7196 - أخبرَناه أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا صَدَقة بن موسى، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المُسيّب، عن أبي ذر قال: قلتُ: يا رسولَ الله أمِّرني، قال: "الإمارةُ أمانةٌ، وهي يومَ القيامة خِزْيٌ ونَدامة، إِلَّا من أَمَرَ بحقّ وأدَّى بالحقِّ عليه فيها" [1].تحقيق الشيخ د. سعيد اللحام:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صدقة بن موسى.وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "مسند أبي حنيفة" ص 259 من طريقه عن الهيثم بن حبيب عن الحسن البصري عن أبي ذر فذكره. وسنده منقطع، فالحسن لم يسمع من أبي ذر.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صدقة بن موسى.وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "مسند أبي حنيفة" ص 259 من طريقه عن الهيثم بن حبيب عن الحسن البصري عن أبي ذر فذكره. وسنده منقطع، فالحسن لم يسمع من أبي ذر.
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে নেতৃত্ব দিন (বা: কোনো কাজের দায়িত্ব দিন)। তিনি বললেন: নেতৃত্ব (বা শাসনভার/দায়িত্ব) হলো আমানত। আর কিয়ামতের দিন তা হবে লাঞ্ছনা ও অনুশোচনার কারণ, তবে সে ব্যতীত, যে ন্যায়ের সাথে নেতৃত্ব দিয়েছে এবং এর মাধ্যমে তার উপর আরোপিত অধিকারসমূহ যথাযথভাবে আদায় করেছে।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7196)