7089 - حدثني أحمد بن محمد بن رُمَيح، حدَّثنا يحيى بن محمد بن صاعد، حدثني أبي قال: خاصمَ ابن أبي الفُرات مولى أسامةَ بن زيدٍ الحسنَ بن أُسامة ونازعَه، فقال له ابن أبي الفُرات في كلامه: يا ابنَ بَرَكةَ، يُريدُ أمَّ أيمن، فقال الحسن: اشْهَدُوا، ورفعَه إلى أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم وهو يومئذٍ قاضي المدينة، وقصَّ عليه القصةَ، فقال أبو بكر لابن أبي الفُرات: ما أردتَ بقولك له: يا ابنَ بركة؟ قال: سمَّيتُها باسمِها، فقال أبو بكر: إنما [1] أردتَ بهذا التصغيرَ بها، وحالُها من الإسلام حالُها، ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم يقول لها: "يا أمَّهْ" و "يا أمَّ أيمن"، لا أقالَني الله عز وجل إن أقَلتُك، فضربَه سبعينَ سوطًا [2]. ذكرُ أَروى بنت كُرَيز القُرشية رضي الله عنهاتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في (م) و (ص): لا إنما.
[2] إسناده ضعيف لإعضاله ولجهالة حال محمد بن صاعد والد يحيى.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 215 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" 13/ 27 - عن الواقدي، فذكره.
7090 - Null
7091 - Null
[1] في (م) و (ص): لا إنما.
[2] إسناده ضعيف لإعضاله ولجهالة حال محمد بن صاعد والد يحيى.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 215 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" 13/ 27 - عن الواقدي، فذكره.
7090 - Null
7091 - Null
(বর্ণনাকারীর) পিতা থেকে বর্ণিত, উসামা ইবনে যায়িদের আযাদকৃত গোলাম ইবনে আবুল ফুরাত, উসামার পুত্র হাসান ইবনে উসামার সাথে ঝগড়া ও বিবাদে লিপ্ত হলো। কথার একপর্যায়ে ইবনে আবুল ফুরাত তাকে বলল, "হে বারাকার পুত্র!"—এখানে সে উম্মে আইমানকে বোঝাতে চাইছিল। তখন হাসান বললেন, "তোমরা সাক্ষী থাকো!" এবং সে ঘটনাটি আবূ বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে হাযমের কাছে উত্থাপন করল, যিনি সেই সময় মদীনার কাযী (বিচারক) ছিলেন। সে তাঁর কাছে ঘটনাটি বর্ণনা করল। আবূ বকর ইবনে আবুল ফুরাতকে জিজ্ঞেস করলেন, "তাকে 'হে বারাকার পুত্র!' বলার মাধ্যমে তুমি কী বোঝাতে চেয়েছিলে?" সে বলল, "আমি তাঁর (উম্মে আইমানের) নাম ধরেই ডেকেছি।" আবূ বকর বললেন, "তুমি এর মাধ্যমে কেবল তাঁকে হেয় করতে চেয়েছো! অথচ ইসলামে তাঁর মর্যাদা অনেক উচ্চে। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে 'ইয়া উম্মাহ (ওহে আমার মা)' এবং 'ইয়া উম্মে আইমান' বলে ডাকতেন। আল্লাহ তা'আলা যেন আমাকে ক্ষমা না করেন, যদি আমি তোমাকে ক্ষমা করি।" অতঃপর তিনি তাকে সত্তরটি বেত্রাঘাত করলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7089)