7003 - قال أبو عُبيدةَ مَعمرُ بن المثنّى: وكانت من سَرَاري رسول الله صلى الله عليه وسلم ريحانة بنت زيد بن شمعون من بني النضير، قال بعضُهم: من بني قريظة، فكانت تكون في النخل، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقيل عندها أحيانًا، وكان سَبَاها في شوال سنة أربعٍ.قال أبو عبيدة: وهنَّ أربعٌ: مارية القبطية، وريحانة، وجميلة أصابها في السبي فكادَها نساؤُه، خِفْنَ أَن تَغلِبَهنَّ عليه، وكانت له جاريةٌ أخرى نَفيسةُ وَهَبَتها له زينب بنت جحش، وقد كان هَجَرَها في شأن صفية بنت حُيَي ذا الحِجَّة والمحرَّم وصَفَر، فلما كان شهر ربيع الأول الذي قُبِضَ فيه النَّبيّ صلى الله عليه وسلم رَضِيَ عن زينب ودخل عليها، فقالت ما أدري ما أجزيك! فَوَهَبَتها له صلى الله عليه وسلم. ‌‌ذكر بناتِ رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد فاطمة رضي الله عنهن‌‌ذكر زينب بنتِ خديجة رضي الله عنها، وهي أكبر بنات رسول الله صلى الله عليه وسلم
আবু উবায়দা মা'মার ইবনুল মুসান্না থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দাসীদের (সারারি) মধ্যে ছিলেন রাইহানা বিনত যায়দ ইবনু শামউন, যিনি ছিলেন বনু নাযীর গোত্রের। কেউ কেউ বলেন, তিনি বনু কুরাইযা গোত্রের ছিলেন। তিনি খেজুর বাগানে থাকতেন, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাঝে মাঝে তাঁর কাছে দিবানিদ্রা (কাইলুলা) যেতেন। তিনি তাঁকে চতুর্থ হিজরির শাওয়াল মাসে বন্দি করেন। আবু উবায়দা (আরও) বলেন: তাঁরা (দাসীরা) ছিলেন চারজন: মারিয়া আল-কিবতিয়্যা, রাইহানা, এবং জামীলা—যাকে তিনি বন্দিত্বে লাভ করেন, কিন্তু তাঁর (নবীর) স্ত্রীগণ তাঁর (জামীলার) বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন, এই ভয়ে যে তিনি তাঁদের উপর প্রভাব বিস্তার করবেন। তাঁর আরেকটি মূল্যবান দাসী ছিলেন, যাকে যায়নাব বিনত জাহশ তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন। তিনি (নবী) সাফিয়্যা বিনত হুয়াইয়ের কারণে যুল-হাজ্জা, মুহাররাম ও সফর মাসে যায়নাবকে ত্যাগ (এড়িয়ে) করে ছিলেন। যখন রবিউল আউয়াল মাস এলো, যে মাসে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, তখন তিনি যায়নাবের প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং তাঁর কাছে যান। তখন তিনি (যায়নাব) বললেন, ‘আমি জানি না কীভাবে আপনার প্রতিদান দেব!’ অতঃপর তিনি (যায়নাব) সেই দাসীকে তাঁকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উপহার দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যাদের বর্ণনা—ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে (আল্লাহ্ তাঁদের সকলের উপর সন্তুষ্ট হোন)। যায়নাব বিনত খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনা, আর তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যাদের মধ্যে সর্বজ্যেষ্ঠ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (7003)