6979 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطَّة، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر [1] قال: والكلابية قد اختلف في اسمِها، فقال بعضُهم: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان الكلابي.وقال بعضهم: هي عَمْرة بنت زيد بن عبيد بن رُوَاس بن كلاب بن عامر.وقال بعضُهم: هي عالية بنت ظَبْيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبيد بن كلاب [2].وقال بعضُهم: هي سَبَا [3] بنتُ سفيان بن عوف بن كعب بن عبيد بن أبي بكر بن كلاب.فقال بعضهم: ولم تكن إلَّا كِلابيةٌ واحدة، وإنما اختلف في اسمها، وقال بعضهم: بل كُنّ جميعًا، ولكن لكل واحدةٍ منهن قصة غير قصة [4] صاحبتها.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: عمير.
[2] من قوله: وقال بعضهم: هي العالية، إلى هنا، سقط من نسخنا الخطية سوى (ز).
6979 [3] - كذا في النسخ الخطية: سبا، وقد سلف التعليق عليه في الترجمة السابقة.
6979 [4] - قوله: غير قصة، سقط من النسخ الخطية غير (ز).
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: عمير.
[2] من قوله: وقال بعضهم: هي العالية، إلى هنا، سقط من نسخنا الخطية سوى (ز).
6979 [3] - كذا في النسخ الخطية: سبا، وقد سلف التعليق عليه في الترجمة السابقة.
6979 [4] - قوله: غير قصة، سقط من النسخ الخطية غير (ز).
মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-কিলাবিয়্যাহ্র নাম নিয়ে মতভেদ রয়েছে। কেউ কেউ বলেন: তিনি হলেন ফাতিমা বিনত আদ-দাহহাক ইবনে সুফিয়ান আল-কিলাবি। আবার কেউ কেউ বলেন: তিনি হলেন আম্রাহ বিনত যায়দ ইবনে উবাইদ ইবনে রুওয়াস ইবনে কিলাব ইবনে আমির। আবার কেউ কেউ বলেন: তিনি হলেন আলিয়াহ বিনত জাবইয়ান ইবনে আমর ইবনে আওফ ইবনে কা'ব ইবনে উবাইদ ইবনে কিলাব। আবার কেউ কেউ বলেন: তিনি হলেন সাবা বিনত সুফিয়ান ইবনে আওফ ইবনে কা'ব ইবনে উবাইদ ইবনে আবি বকর ইবনে কিলাব। কেউ কেউ বলেন: তিনি ছিলেন মাত্র একজন কিলাবিয়্যাহ, শুধু তাঁর নাম নিয়েই মতভেদ করা হয়েছে। আবার কেউ কেউ বলেন: না, বরং তাঁরা সবাই ছিলেন (ভিন্ন ভিন্ন নারী), তবে তাঁদের প্রত্যেকের ঘটনা তাঁর সঙ্গিনীর ঘটনা থেকে ভিন্ন ছিল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6979)