697 - أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدّثنا الحارث بن أبي أسامة، حدّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق.وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي - واللفظ له - حدّثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني أبي، حدّثنا إسماعيل - وهو ابن عُليَّة - عن محمد بن إسحاق قال: حدَّثني يزيد بن أبي حَبِيب، عن مَرثَد بن عبد الله اليَزَني قال: قَدِمَ علينا أبو أيوب غازيًا وعُقبة بن عامر يومئذٍ على مصر، فأَخَّر المغرب، فقام إلينا أبو أيوب فقال: ما هذه الصلاةُ يا عقبة؟ فقال: شُغِلْنا، فقال: أما والله ما آسَى إلّا أن يَظُنَّ الناسُ أنك رأيتَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يَصنَعُ هكذا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تزالُ أمَّتي بخيرٍ - أو على الفِطْرة - ما لم يُؤخِّروا المغربَ حتى تَشتبِكَ النجومُ" [1]. هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.وله شاهد صحيح الإسناد:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو في "مسند أحمد" 38/ (23534). وأخرجه أحمد 28/ (17329) و 38/ (23535) و (23582)، وأبو داود (418) من طرق عن محمد بن إسحاق، به.قوله: "تشتبك النجوم" هو أن يظهر الكثير منها فيختلط بعضها ببعض من الكثرة، وهذا يدلّ على استحباب التعجيل، قاله السندي.
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو في "مسند أحمد" 38/ (23534). وأخرجه أحمد 28/ (17329) و 38/ (23535) و (23582)، وأبو داود (418) من طرق عن محمد بن إسحاق، به.قوله: "تشتبك النجوم" هو أن يظهر الكثير منها فيختلط بعضها ببعض من الكثرة، وهذا يدلّ على استحباب التعجيل، قاله السندي.
আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (গাযী হিসেবে) আমাদের কাছে এলেন, আর তখন উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিশরের প্রশাসক ছিলেন। উকবাহ মাগরিবের সালাতকে বিলম্বিত করলেন। তখন আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন: হে উকবাহ, এ কেমন সালাত? উকবাহ বললেন: আমরা ব্যস্ত ছিলাম। আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি শুধু এ নিয়েই দুঃখিত যে, লোকেরা যেন এমন ধারণা না করে যে তুমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এরূপ করতে দেখেছো। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মাত ততদিন পর্যন্ত কল্যাণের উপর – অথবা ফিতরাতের (স্বভাবসিদ্ধ দীন) উপর – থাকবে, যতদিন পর্যন্ত তারা মাগরিবের সালাতকে বিলম্বিত না করে, যতক্ষণ না তারকারাজি ঘনিয়ে আসে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (697)