6954 - أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُراساني العَدْل، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا خالد الحذاء، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة قال: لما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم بصفية بات أبو أيوب على باب النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فلما أصبح فرأى رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر، ومع أبي أيوبَ السَّيفُ، فقال: يا رسول الله، كانت جاريةً حديثة عهد بعرس، وكنت قتلت أباها وأخاها وزوجها، فلم آمَنْها عليكَ، فَضَحِكَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال له خيرًا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل كثير بن زيد - وهو الأسلمي - ففيه بعض اللِّين.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 122 - ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 11/ 610، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 46 - عن الواقدي، عن كثير بن زيد بهذا الإسناد.وفي الباب عن ابن عبّاس عند ابن سعد 2/ 109، ومن طريقه أخرجه ابن عساكر 16/ 45، وفي إسناده محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وحديثه حسن في المتابعات والشواهد، وهذا منها.وعن عروة بن الزبير مرسلًا عند البيهقي في "الدلائل" 4/ 231 - 233، ومن طريقه ابن عساكر 16/ 46.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দাম্পত্য জীবনে প্রবেশ করলেন, তখন আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দরজার সামনে রাত্রি যাপন করলেন। যখন সকাল হলো এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলেন, তখন উচ্চস্বরে তাকবীর ধ্বনি দিলেন। আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিল তরবারি। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ, সাফিয়্যা একজন নববিবাহিতা যুবতী। (জিহাদের সময়) আমরা তার পিতা, ভাই এবং স্বামীকে হত্যা করেছিলাম, তাই আমি তার পক্ষ থেকে আপনার (নিরাপত্তার) জন্য শঙ্কিত ছিলাম। শুনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে দিলেন এবং তাকে উত্তম কথা বললেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6954)