6948 - قال ابن عمر: وحدثني حزام بن هشام، عن أبيه قال: قالت جُويرية بنت الحارث: رأيتُ قبل قُدومِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم بثلاثِ ليالٍ كأنَّ [1] القمر أقبلَ يسيرُ من يثربَ حتى وقع في حَجْري، فكرهتُ أن أخبرَ بها أحدًا من الناس، حتى قَدِمَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فلما سُبِينا رجوتُ الرؤيا، فلما أعتقني وتزوّجني، والله ما كلَّمتُه في قومي حتى كان المسلمون هم الذين أرسَلُوهم، وما شَعَرتُ [إلَّا] بجارية من بنات عمِّي تُخبِرني الخبرَ، فَحَمِدتُ الله عز وجل [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في النسخ الخطية: كأنه، إلَّا (ب)، ففيها: كأنهن، والمثبت من النسخة المحمودية، وهو الموافق لما في مصدري التخريج.
[2] من فوق الواقديّ لا بأس بهم.وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 50 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
[1] في النسخ الخطية: كأنه، إلَّا (ب)، ففيها: كأنهن، والمثبت من النسخة المحمودية، وهو الموافق لما في مصدري التخريج.
[2] من فوق الواقديّ لا بأس بهم.وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 4/ 50 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিথ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (আমার কাছে) আগমনের তিন রাত আগে স্বপ্নে দেখলাম, যেন চাঁদ ইয়াসরিব (মদিনা) থেকে চলতে চলতে আসছিল এবং আমার কোলে এসে পড়ল। আমি লোকদের কাছে এই স্বপ্নের কথা প্রকাশ করা অপছন্দ করলাম, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করলেন। অতঃপর যখন আমাদের বন্দী করা হলো, তখন আমি সেই স্বপ্নের বাস্তবায়নের আশা রাখলাম। আর যখন তিনি আমাকে মুক্ত করলেন এবং বিয়ে করলেন, আল্লাহর শপথ, আমি আমার গোত্রের ব্যাপারে তাঁর সাথে কোনো কথা বলিনি, বরং মুসলিমরাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাদের (আমার গোত্রের বন্দীদের) মুক্তি দিয়েছিল। আমি শুধু আমার চাচাতো বোনের একটি দাসীকে খবর দিতে শুনলাম, (তখনই আমি জানতে পারলাম)। অতঃপর আমি মহান আল্লাহর প্রশংসা করলাম।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6948)