6942 - حدّثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدّثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزُّبير، عن عُرْوة بن الزُّبير، عن عائشة قالت: لما أصابَ رسول الله صلى الله عليه وسلم سَبايا بني المُصطَلِق، وقعت جويريةُ بنت الحارث بن أبي ضِرار في السَّهم لثابتِ بن قيس بن الشمَّاس، فكاتبَتْه على نفسِها، وكانت امرأةً حُلوةً مليحةً لا يكادُ يراها أحدٌ إلَّا أخذت بنفسه، قال: فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينُ به على كِتابتها [1].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده حسن، ومحمد بن إسحاق قد صرّح بالتحديث عند غير المصنّف، فانتفت شبهة تدليسه. وأخرجه مطولًا أحمد (43/ 26365)، وأبو داود (3931)، وابن حبان (4054) و (4055) من طرق عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وسيأتي بنحوه مطولًا برقم (6944) من طريق ابن ثوبان عن عائشة.
[1] إسناده حسن، ومحمد بن إسحاق قد صرّح بالتحديث عند غير المصنّف، فانتفت شبهة تدليسه. وأخرجه مطولًا أحمد (43/ 26365)، وأبو داود (3931)، وابن حبان (4054) و (4055) من طرق عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وسيأتي بنحوه مطولًا برقم (6944) من طريق ابن ثوبان عن عائشة.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু মুসতালিকের বন্দিনীদের লাভ করলেন, তখন জুওয়াইরিয়া বিনত আল-হারিস ইবন আবি দিরার সাবিত ইবন কাইস ইবন শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভাগে পড়লেন। তখন তিনি মুক্তিপণ দিয়ে নিজেকে মুক্ত করার জন্য তার সাথে চুক্তিবদ্ধ হলেন (মুকাতাবা করলেন)। তিনি ছিলেন একজন মিষ্টি, লাবণ্যময়ী মহিলা। এমন ছিল যে, তাকে যে দেখত, সে-ই তার প্রতি আকৃষ্ট হয়ে যেত। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি (জুওয়াইরিয়া) তাঁর মুকাতাবা চুক্তির ব্যাপারে সাহায্য চাওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6942)