6917 - أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْريّ، عن هند بنت الحارث الفِراسية قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ لعائشةَ مني شُعبة ما نزلَها [1] أحدٌ"، قال: فلما تزوَّج رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أمَّ سلمة، سُئِلَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فقيل: يا رسولَ الله، ما فعلت الشُعبة؟ فسكت رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فعلِمَ أَنَّ أَمَّ سلمة قد نزلت عندَه [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في (م) و (ص): نولها، والمثبت من (ز) و (ب)، وهو الموافق لمصادر التخريج.



[2] رجاله ثقات، وهند الفراسية من التابعيات الثقات من صواحب أمِّ سلمة، فحديثها هذا مرسل.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 92 - ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 11/ 604 - عن الواقديّ، والبلاذري في "أنساب الأشراف" 1/ 432 من طريق سفيان بن عيينة، كلاهما عن معمر، بهذا الإسناد. وفي رواية سفيان: فعُرف أنَّ أم سلمة قد نزلت عنده بمنزلة لطيفة. وهي توضح المقصود.
হিন্দ বিনত আল-হারিস আল-ফিরাসিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আয়েশার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য আমার নিকট এমন একটি বিশেষ স্থান (শুবাহ/শাখা) রয়েছে, যেখানে আর কেউ অবস্থান নেয়নি।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে সালামাহকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিবাহ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো এবং বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, সেই স্থানটির কী হলো? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নীরব থাকলেন। এতে (প্রশ্নকর্তারা) জানতে পারলেন যে, উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই স্থানটিতে অবস্থান নিয়েছেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6917)