6785 - حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا موسى بن عُبيدة، عن أخيه عبد الله بن عُبيدة، عن عُرْوة بن الزُّبير، عن أبيه قال: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم جالسًا بقُباءٍ ومعه نَفَرٌ، فقام مصعب بن عُمير عليه بُرْدة ما تكادُ تواريه، فنَكَسَ القومُ، فجاء فسلَّم فردُّوا عليه، فقال فيه النبيُّ صلى الله عليه وسلم خيرًا وأثنى عليه، ثم قال: "لقد رأيتُ هذا عند أبَويهِ بمكة يُكرِمانِه ويُنعِّمانِه وما فتًى من فِتيان قريش مثلَه، ثم خرج من ذلك ابتغاءَ مرضاةِ الله ونُصرةِ رسولِه، أمَا إنه لا يأتي عليكم إلَّا كذا وكذا حتى يُفتحَ عليكم فارسُ والرُّومُ، فيغدو أحدُكم في حُلَّة ويروحُ في حُلَّة، ويُغدَى عليكم بقَصْعةٍ ويُراحُ عليكم بقَصْعة"، قالوا: يا رسولَ الله، نحن اليومَ خيرٌ أو ذلك اليومَ؟ قال: "بل أنتم اليومَ خيرٌ منكم ذلك اليومَ، أما لو تعلمون من الدنيا ما أعلمُ، لاستراحَتْ أنفسُكم منها" [1]. ذكرُ أبي سَلَمة بن عبد الأسد المخزومي رضي الله عنه-تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن عبيدة، وهو الربذي، والحديث عند من أخرجه إنما هو من مرسل عروة، ليس فيه أبوه الزبير.وأخرجه تامًا ومختصرًا المعافى بنُ عمران في "الزهد" (211)، وابن أبي الدنيا في "الزهد" (507)، وفي "ذم الدنيا" (428)، وفي "الأولياء" (78)، وابن سَمعون الواعظ في "الأمالي" (158)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9846) و (9847) من طرق عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث علي عند الترمذي (2476) وغيره، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد، وحسنه الترمذي.ويشهد لقصة مصعب بن عمير حديث إبراهيم بن محمد العبدري عن أبيه مرسلًا فيما سلف برقم (4965)، وإسناده ضعيف.وانظر حديث طلحة النصري السالف برقم (4336)، وذكرنا عنده أحاديث الباب.
6786 - Null
[1] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل موسى بن عبيدة، وهو الربذي، والحديث عند من أخرجه إنما هو من مرسل عروة، ليس فيه أبوه الزبير.وأخرجه تامًا ومختصرًا المعافى بنُ عمران في "الزهد" (211)، وابن أبي الدنيا في "الزهد" (507)، وفي "ذم الدنيا" (428)، وفي "الأولياء" (78)، وابن سَمعون الواعظ في "الأمالي" (158)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9846) و (9847) من طرق عن زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.ويشهد له حديث علي عند الترمذي (2476) وغيره، وإسناده حسن في المتابعات والشواهد، وحسنه الترمذي.ويشهد لقصة مصعب بن عمير حديث إبراهيم بن محمد العبدري عن أبيه مرسلًا فيما سلف برقم (4965)، وإسناده ضعيف.وانظر حديث طلحة النصري السالف برقم (4336)، وذكرنا عنده أحاديث الباب.
6786 - Null
যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুবায় উপবিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর সাথে কয়েকজন লোক ছিল। অতঃপর মুসআব ইবনু উমাইর দাঁড়ালেন, যার পরিধানে এমন এক চাদর ছিল যা তাকে প্রায় আবৃত করতে পারছিল না। এতে উপস্থিত লোকেরা মাথা নিচু করে ফেলল। মুসআব এসে সালাম দিলেন এবং তারা সালামের উত্তর দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সম্পর্কে ভালো কথা বললেন এবং তাঁর প্রশংসা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “আমি এই ব্যক্তিকে মক্কায় তার বাবা-মায়ের কাছে এমন অবস্থায় দেখেছি যখন তারা তাকে অত্যন্ত সম্মান করত ও ভোগ-বিলাসে রাখত। কুরাইশ যুবকদের মধ্যে তার মতো (সুখী) কেউ ছিল না। এরপরও সে আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহায্য কামনায় এসব ছেড়ে বেরিয়ে এসেছে। জেনে রাখো! তোমাদের উপর এত এত দিন অতিবাহিত না হতেই তোমাদের জন্য পারস্য ও রোম বিজিত হবে। ফলে তোমাদের মধ্যে কেউ সকালে এক জোড়া পোশাক পরিধান করবে এবং সন্ধ্যায় আরেক জোড়া পোশাক পরিধান করবে। আর তোমাদের জন্য সকালে এক পাত্র (খাবার) আনা হবে এবং সন্ধ্যায় আরেক পাত্র (খাবার) আনা হবে।” তারা বলল: “হে আল্লাহর রাসূল! আজকের দিনটি কি আমাদের জন্য উত্তম, নাকি সেই দিনটি?” তিনি বললেন: “বরং আজকের দিনে তোমরা তোমাদের সেই দিনের চেয়ে উত্তম। তবে আমি দুনিয়া সম্পর্কে যা জানি, তোমরা যদি তা জানতে, তাহলে তোমাদের মন দুনিয়া থেকে মুক্তি (শান্তি) পেত।”
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6785)