6782 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عمرو ابن عون الواسطي، أخبرنا خالد بن عبد الله، عن داود بن أبي هند، عن أبي حرب بن أبي الأسود الدِّيلي، عن عبد الله بن فَضَالة اللَّيثي، عن أبيه قال: علَّمني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فكان فيما علَّمني قال: "حافِظْ على الصَّلوات الخمس"، فقلتُ: إنَّ هذه ساعاتٌ لي فيها أشغالٌ، فمُرْني بأمرٍ جامعٍ إذا أنا فعلته أجزأَ عنِّي، قال: فقال: "حافِظْ على العَصرَين"، قلتُ: وما العصرانِ؟ قال: "صلاةٌ [1] قبلَ طلوع الشمس، وصلاةٌ قبل غروبها" [2]. ‌‌ذكرُ مُصعَب بن عُمير العَبْدري [3] رضي الله عنه-تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] لفظ "صلاة" سقط من (م)، وسقط من (ص): "صلاة قبل"، والمثبت من (ب). وسيتكرر برقم (6814).وسلف من طريق شعبة عن أبي إسحاق برقم (4300) بأطول ممّا هنا.



[2] إسناده حسن. وقد سلف الكلام عليه برقم (51).وأخرجه أبو داود (428) عن عمرو بن عون، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (6814).وسلف من طريق شعبة عن أبي إسحاق برقم (4300) بأطول ممّا هنا.



6782 [3] - في النسخ الخطية: العبدي، وإنما العبدي نسبة إلى عبد القيس من ربيعة بن نزار كما في "اللباب" لابن الأثير 2/ 314، وأثبتنا الجادة، وهي النسبة إلى عبد الدار. وسيتكرر برقم (6814).وسلف من طريق شعبة عن أبي إسحاق برقم (4300) بأطول ممّا هنا.
ফাদালাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে শিক্ষা দিয়েছিলেন। তিনি আমাকে যা শিক্ষা দিয়েছিলেন তার মধ্যে ছিল এই কথা: "তোমরা পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের হিফাযত করো (নিয়মিত আদায় করো)।" আমি বললাম, এই সময়গুলিতে আমার অনেক ব্যস্ততা থাকে। তাই আমাকে এমন একটি ব্যাপক বিষয়ের নির্দেশ দিন, যা আমি করলে আমার জন্য যথেষ্ট হবে। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি ‘আসরায়ন’ (দুই আসর)-এর হিফাযত করো।" আমি বললাম, ‘আসরায়ন’ কী? তিনি বললেন, "সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6782)