6776 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا جَرير بن حازم، قال: سمعتُ محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب يُحدِّث عن عبد الله بن شدَّاد بن الهاد، عن أبيه قال: خرجَ علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في إحدى صلاتَي النهار الظُّهرِ أو العصر، وهو حاملٌ الحسن أو الحسين، فتقدَّم فوضعه عند قدمه اليمنى، فسجد رسولُ الله صلى الله عليه وسلم سجدةً أطالها، فرفعتُ رأسي بين الناس، فإذا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ساجدٌ، وإذا الغلامُ راكبٌ ظهرَه، فعُدْتُ فسجدت، فلما انصرف رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، قال ناسٌ: يا رسولَ الله، لقد سجدتَ في صلاتك هذه سجدةً ما كنتَ تسجدُها، أشيءٌ أُمرتَ به أو كان يُوحَى إليك؟ فقال: "كلٌّ لم يكن، ولكنَّ ابني ارتحَلَني، فكرهتُ أن أُعجِلَه حتى يقضيَ حاجتَه" [1]. ‌‌ذكرُ الحارث بن مالك ابنِ البَرْصاء اللَّيثي رضي الله عنه-تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده صحيح. وجوَّد إسنادَه الذهبي في "التلخيص".وأخرجه أحمد 25/ (16033) و 45/ (27647)، والنسائي (731) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وسلف برقم (4831). وحديث ابن البرصاء هذا في "مسند الحميدي" (582).وأخرجه أحمد 31/ (19019) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 24/ (15404) و (15405) و 31/ (19020)، والترمذي (1611) من طرق عن زكريا بن أبي زائدة، به. وقال الترمذي: حسن صحيح.وقول سفيان: "على الكفر"، يعني لن تغزى مكة بعد ذلك اليوم لأجل أن أهلها كافرون، فقد روى البخاري في "صحيحه" (2118) من حديث عائشة مرفوعًا: "يغزو جيش الكعبةَ".
শাদ্দাদ ইবনুল হাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিনের দুই সালাতের কোনো একটি—যোহর অথবা আসর—আদায় করার জন্য আমাদের কাছে এলেন। তখন তিনি হাসান অথবা হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বহন করছিলেন। তিনি সামনে অগ্রসর হলেন এবং তাকে (শিশুটিকে) তাঁর ডান পায়ের কাছে রাখলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সিজদা করলেন যা তিনি দীর্ঘায়িত করলেন। আমি লোকজনের মাঝে মাথা উঠালাম, দেখলাম আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদারত এবং শিশুটি তাঁর পিঠের উপর আরোহণ করে আছে। তখন আমিও আবার সিজদায় ফিরে গেলাম। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এই সালাতে আপনি এমন একটি সিজদা করেছেন যা আপনি পূর্বে করতেন না। এটি কি এমন কোনো বিষয়, যার জন্য আপনাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে অথবা আপনার প্রতি ওহী নাযিল হয়েছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এর কোনোটাই হয়নি। বরং আমার সন্তান (নাতি) আমাকে সওয়ারি বানিয়েছিল, তাই আমি অপছন্দ করলাম যে সে তার প্রয়োজন পূরণ না করা পর্যন্ত তাকে তাড়াহুড়ো করে তুলে দেই।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6776)