6756 - أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خليفة القاضي، حدثنا محمد بن سلَّام الجُمَحي [1]، حدثنا أبو عُبيدة مَعمَر بن المثنَّى، قال: آبي اللَّحم اسمُه عبدُ الله ابن عبد الملك بن عبد الله بن عفَّان، وكان شريفًا شاعرًا، وشهدَ فتح خيبر ومعه عُميرٌ مولاه. قال أبو عبيدة: وإنما سُمِّي آبيَ اللَّحم لأنه كان يأبى أن يأكلَ اللَّحم.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في النسخ إلى: اللخمي. وأخرجه أحمد 39/ (24009/ 85) عن صفوان بن عيسى، عن يزيد بن أبي عبيد، به.وأخرجه مسلم (1025) (82)، وابن ماجه (2297)، وابن حبان (3360) من طريق محمد ابن زيد بن المهاجر، عن عمير، بنحوه.واستدراك الحاكم له ذهول منه.
আবূ উবাইদা মা‘মার ইবনুল মুছান্না থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবিউল লাহম (গোশত প্রত্যাখ্যানকারী)-এর নাম ছিল আবদুল্লাহ ইবনু আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আফ্‌ফান। তিনি ছিলেন একজন সম্ভ্রান্ত ও কবি। তিনি খায়বার বিজয়ে অংশ নিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে ছিল তাঁর আযাদকৃত গোলাম উমাইর। আবূ উবাইদা বলেন, তাঁকে আবিউল লাহম নামে নামকরণ করা হয়েছিল, কারণ তিনি গোশত খেতে অস্বীকার করতেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6756)