6729 - أخبرني أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا أبو تَوبة الربيعُ بن نافع الحلَبي، حدثنا محمد بن مُهاجر، حدثنا العبّاس بن سالم، عن أبي سلَّام، عن أبي أُمامة الباهلي، عن عمرو بن عَبَسَة قال: أتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم أولَ ما بُعث وهو يومئذ مُستخفٍ، فقلتُ: ما أنت؟ قال: "أنا نبيٌّ"، قلتُ: وما نبيٌّ؟ قال: "رسولُ الله"، قلتُ: اللهُ أرسلَك؟ قال: "نعم"، قلتُ: بما أرسلَك؟ قال: "بأن تَعبُدوا اللهَ، وتَكسِروا الأوثانَ، وتَصِلُوا الأرحامَ"، قلتُ: نِعمَّا أرسلَك، فمن تَبِعَك على هذا؟ قال: "حرٌ وعبدٌ"؛ يعني أبا بكر وبلالًا -فكان عمرو بن عَبَسة يقول: لقد رأيتُني وأنا رُبعُ الإسلام- فأسلمتُ، ثم قلتُ: أتبعُك يا رسولَ الله؟ قال: "لا، ولكن الحَقْ بأرضِ قومِك، فإذا ظهرتُ فأتِني" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ‌‌ذكرُ جابر بن سَمُرة السُّوَائي رضي الله عنه-تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده صحيح. وسلف مطولًا برقم (593).



6730 - Null
আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রথম প্রেরণ করা হলো এবং তখন তিনি আত্মগোপন অবস্থায় ছিলেন, তখন আমি তাঁর কাছে আসলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কে? তিনি বললেন: “আমি একজন নবী।” আমি জিজ্ঞেস করলাম, নবী কী? তিনি বললেন: “আল্লাহর রাসূল।” আমি জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহ কি আপনাকে প্রেরণ করেছেন? তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনাকে কী দিয়ে প্রেরণ করা হয়েছে? তিনি বললেন: “যেন তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, মূর্তিগুলো ভেঙে দাও এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো।” আমি বললাম, কতই না উত্তম সেই বিষয় যার সাথে আপনাকে প্রেরণ করা হয়েছে! আমি জিজ্ঞেস করলাম, এই বিষয়ে কে আপনার অনুসরণ করেছে? তিনি বললেন: “একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং একজন গোলাম।” অর্থাৎ, আবূ বাকর ও বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। (আমর ইবনু আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন, আমি নিজেকে দেখেছিলাম যখন আমি ছিলাম ইসলামের অনুসারীর দিক থেকে চতুর্থজন)। অতঃপর আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম। এরপর বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আপনার সঙ্গে থাকব? তিনি বললেন: “না, বরং তুমি তোমার গোত্রের ভূমিতে ফিরে যাও। এরপর যখন আমি প্রকাশ্য হব, তখন আমার কাছে চলে এসো।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6729)