6717 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: والأحنفُ بن قيس بن حُصين بن النزَّال بن عُبيد [1]، مُخضرَمٌ، أدرك النبيَّ صلى الله عليه وسلم، ووجَّه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم مُصَدِّقَه إلى قومِه، فأعانَ الأحنفُ مُصَدِّقَ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا له رسولُ الله صلى الله عليه وسلم [2].قال: واسمُ الأحنف: الضحَّاك، ويقال صَخْرُ بن قيس بن معاوية بن حُصين، وُلِدَ وهو أحنفُ، فقالت أمُّه:واللهِ لولا حَنَفٌ [3] في رِجلِهِ … ما كان في الحيِّ غلامُ مِثلِهِ وكان أحلمَ العرب.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] أُقحم "بن" في النسخ الخطية بعد عبيد. أو أن يمشي على ظَهْر قَدَميهِ من شِقِّ الخِنصر، أو مَيلٌ في صَدْر القدم. وقد حَنِفَ كفَرِحَ وكَرُمَ، فهو أحنفُ، ورِجلٌ حَنْفاءُ. قاله صاحب "القاموس المحيط".



[2] أخرج أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1121)، وفي "تاريخ أصبهان" 1/ 224 من طريق عمر بن مصعب بن الزبير، عن عمه عروة بن الزبير، قال: حدثني الأحنف بن قيس، أنه قدم على عمر بن الخطاب بفتح تستر، فقال: يا أمير المؤمنين، إنَّ الله قد فتح عليك تستر، وهي من أرض البصرة، فقال رجلٌ من المهاجرين: يا أميرَ المؤمنين، إن هذا -يعني الأحنف بن قيس- الذي كفَّ عنّا بني مرة بن عبيد حين بعثَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في صدقاتهم، وقد كانوا همُّوا بنا. وإسناده ضعيف.وانظر الحديث التالي. أو أن يمشي على ظَهْر قَدَميهِ من شِقِّ الخِنصر، أو مَيلٌ في صَدْر القدم. وقد حَنِفَ كفَرِحَ وكَرُمَ، فهو أحنفُ، ورِجلٌ حَنْفاءُ. قاله صاحب "القاموس المحيط".



6717 [3] - الحَنَفُ، بالتحريك: الاعوجاجُ في الرِّجْل، أو أن يُقبِلَ إحدى إبهامَيْ رِجلَيه على الأخرى، أو أن يمشي على ظَهْر قَدَميهِ من شِقِّ الخِنصر، أو مَيلٌ في صَدْر القدم. وقد حَنِفَ كفَرِحَ وكَرُمَ، فهو أحنفُ، ورِجلٌ حَنْفاءُ. قاله صاحب "القاموس المحيط".
মুসআব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আহনাফ ইবনে কায়স ইবনে হুসাইন ইবনে নাযযাল ইবনে উবায়েদ ছিলেন একজন 'মুখাদরাম' (যিনি জাহেলিয়াত ও ইসলামের উভয় যুগ পেয়েছিলেন), যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগ পেয়েছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গোত্রের কাছে যাকাত সংগ্রহকারী (মুসাদ্দিক) প্রেরণ করেন। আহনাফ সেই যাকাত সংগ্রহকারীকে সহায়তা করেন। ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জন্য দোয়া করেছিলেন। তিনি আরও বলেন: আহনাফের আসল নাম ছিল দাহ্হাক, আবার সাখর ইবনে কায়স ইবনে মু'আবিয়া ইবনে হুসাইন-ও বলা হয়। তিনি বাঁকানো পা (আহনাফ) নিয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তখন তাঁর মা বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম, যদি তার পায়ে বাঁকানো ভাব (হানাফ) না থাকতো, তবে এই গোত্রে তার মতো কোনো যুবক ছিল না।" তিনি ছিলেন আরবদের মধ্যে সবচেয়ে সহনশীল (আহলম)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6717)