6707 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله الحَفيد، حدثنا محمد بن زكريا الغَلَابي، حدثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن أبي سَوِيَّة المِنْقَرِي، حدثنا عَبَّاد ابن كُسَيب [1]، حدثني الطُّفيل بن عمرو الرَّبَعي، عن صَعْصَعة بن ناجية المُجاشِعي -وهو جَدَّ الفرزدق بن غالب- قال: قَدِمتُ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَض عليَّ الإسلامِ، فأسلمتُ وعلَّمني آياتٍ من القرآنِ، فقلتُ: يا رسول الله، إني عَمِلتُ أعمالًا في الجاهلية، فهل لي فيها من أجرٍ؟ قال: "وما عَمِلتَ؟ " فقلتُ: إني ضَلَّت ناقتانِ لي عَشْراوان، فخرجتُ على جَمَل لي أتبَعُهما [2]، فرُفِعَ لي [بيتانِ] [3] في فَضَاءٍ من الأرض، فقصدتُ قصدَهما، فوجدتُ شيخًا كبيرًا، فقلتُ: أحَسَستُم بناقتينِ عَشراوَينِ؟ قال: ما ناراهما؟ قلت: مِيسَمُ [4] بنِ دارِم، قال: قد أصَبْنا ناقتَيْكَ وبِغْناهما، وقد نَعَشَ اللهُ بهما أهلَ بيتينِ من قومِك من العرب من مُضَرَ.فبينما هو يخاطبني إذ نادتِ امرأةٌ من البيت الآخر: وَلَدَتْ وَلَدَتْ، قال: وما وَلَدَت؟ إن كان غلامًا فقد شَرِكَنا في قَومِنا [5]، وإن كانت جاريةً فادفِنَّها، فقالت: جاريةٌ، فقلتُ: وما هذه المولودة؟ قال: ابنةٌ لي، فقلت: إني أشتريها منك، فقال: يا أخا بني تَميم، أتبيعُ ابنتَك؟ وإني رجلٌ من العرب من مُضَرا فقلت: إني لا أشتري منك رقبتَها، بل إنما أشتري منك رُوحَها أن لا تقتُلَها، قال: بِمَ تشتريها؟ فقلت: بناقتيَّ هاتينِ وولدِهما، قال: وتَزيدُني بعيرَك هذا؟ قلت: نعم، على أن تُرسِلَ معي رسولًا، فإذا بلغتُ إلى أهلي رَدَدتُ لك البعير، ففَعَلَ، فلمَّا بلغتُ إلى أهلي رَدَدتُ إليه البعيرَ، فلمَّا كان في بعض الليل فكَّرتُ في نفسي أنَّ هذه مَكرُمةٌ ما سَبَقَني إليها أحدٌ من العرب، وظَهَرَ الإسلامُ وقد أحييتُ ثلاثَ مئة وستينَ من المَوءودة، أَشتري كلَّ واحدة منهنُّ بناقتينِ عَشْراوَين وجملٍ، فهل لي في ذلك مِن أجر؟ فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "تمَّ لك أجرُه إذ مَنَّ الله عليك بالإسلام" [6].قال عبَّادٌ: ومِصداقُ قولِ صَعْصَعةَ قولُ الفرزدق:وجدِّي الذي مَنَعَ الوائِداتِ … فأحيا الوَئيدَ [7] فلم تُوءَدِتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في (ص) و (م) إلى: عباءة بن كليب، وفي (ب) إلى عبادة بن كريب.
[2] لفظ "أتبعهما" زيادة من (ب).
6707 [3] - لم ترد في نسخنا الخطية، وأثبتناها من المطبوع، ومن رواية الطبراني.
6707 [4] - تحرَّف في النسخ الخطية إلى: "فأناديهما، قلت: مقسم" والتصويب من مصادر التخريج.ومعنى "ما ناراهما" أي ما علامتهما، لأنَّ العلامة عليها كانت تكوى بالنار.
6707 [5] - في روايتي العقيلي وأبي نعيم: في قوتنا، وهو أوجه.
6707 [6] - إسناده ضعيف بمرَّة، محمد بن زكريا الغلابي متهم، لكنه متابع، والعلاء بن الفضل ضعيف، وعباد بن كسيب مجهول، وقال البخاري في ترجمته من "التاريخ الكبير" 6/ 40: لا يصح.وكذا الطفيل بن عمرو، قال العقيلي: لا يتابع على حديثه، ولا يعرف إلَّا به، وقال البخاري في ترجمته أيضًا 4/ 364: لم يصح حديثه.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7412) عن محمد بن زكريا الغلابي، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 319، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1199)، والبزار (72 - كشف الأستار)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1302)، والعقيلي في "الضعفاء الكبير" (710)، والطبراني (7412)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة" (3877 - 3879) من طرق عن العلاء بن الفضل به. وقال البخاري عقبه: فيه نظر. داحة، وإبراهيم هذا لم نقف له على ترجمة وإنما ذكر في كتب التراجم بأنه يروي عن عقّال كما في "ثقات" ابن حبان 8/ 526 - 527، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 480، وجعله ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 4/ 385، وابن حبان 8/ 313 مرة أخرى فيمن يروي عن شبة ابن عقال!وعقّال بن شبة بن عقال هو وأبوه وجده مجاهيل الحال. وقد اختلف على عبد الله بن حرب الليثي في إسناده؛ فمرة يرويه عن إبراهيم عن عقال بن شبة عن أبيه عن جده عن أبيه، ومرة يرويه عن عقال عن أبيه عن جده.فأخرجه عمرُو بن مرزوق كما عند المصنف، ومحمدُ بن محمد بن مرزوق عند أبي يعلى كما في "المطالب العالية" (2546) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 115، والضياء في "المختارة" (4) - والطبراني (7413)، وعقبةُ بن مُكرم عند ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 10، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3880)، وابن عساكر 73/ 116 و 117، ثلاثتهم عن عبد الله بن حرب الليثي بهذا الإسناد.وخالفهم محمد بن صالح المعروف بكيلجة عند ابن الأعرابي في "معجمه" (227) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 116 - وأبو رفاعة عبد الله بن محمَّد بن عمر عند ابن الأعرابي (1999)، وهشام ابن علي السيرافي عند ابن عساكر 73/ 116، فرووه عن عبد الله بن حرب الليثي، عن إبراهيم بن إسحاق، عن عقال، عن أبيه، عن جده صعصعة بن ناجية. ليس فيه جدُّ عقال.ويغني عنه ما رواه النسائي (2323)، وابن حبان (3341) من حديث طارق المحاربي مرفوعًا: "يد المعطي العليا، وابدأ بمن تَعُول، أمَّك وأباك وأختك وأخاك، ثم أدناك أدناك". وإسناده صحيح، وقد سلف مطولًا عند المصنف برقم (4265).وما رواه المصنف من حديث أبي رمثة الآتي برقم (7432).
6707 [7] - في النسخ الخطية: الوليد، والمثبت من "تلخيص الذهبي"، وهو الموافق لما في المصادر. داحة، وإبراهيم هذا لم نقف له على ترجمة وإنما ذكر في كتب التراجم بأنه يروي عن عقّال كما في "ثقات" ابن حبان 8/ 526 - 527، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 480، وجعله ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 4/ 385، وابن حبان 8/ 313 مرة أخرى فيمن يروي عن شبة ابن عقال!وعقّال بن شبة بن عقال هو وأبوه وجده مجاهيل الحال. وقد اختلف على عبد الله بن حرب الليثي في إسناده؛ فمرة يرويه عن إبراهيم عن عقال بن شبة عن أبيه عن جده عن أبيه، ومرة يرويه عن عقال عن أبيه عن جده.فأخرجه عمرُو بن مرزوق كما عند المصنف، ومحمدُ بن محمد بن مرزوق عند أبي يعلى كما في "المطالب العالية" (2546) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 115، والضياء في "المختارة" (4) - والطبراني (7413)، وعقبةُ بن مُكرم عند ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 10، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3880)، وابن عساكر 73/ 116 و 117، ثلاثتهم عن عبد الله بن حرب الليثي بهذا الإسناد.وخالفهم محمد بن صالح المعروف بكيلجة عند ابن الأعرابي في "معجمه" (227) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 116 - وأبو رفاعة عبد الله بن محمَّد بن عمر عند ابن الأعرابي (1999)، وهشام ابن علي السيرافي عند ابن عساكر 73/ 116، فرووه عن عبد الله بن حرب الليثي، عن إبراهيم بن إسحاق، عن عقال، عن أبيه، عن جده صعصعة بن ناجية. ليس فيه جدُّ عقال.ويغني عنه ما رواه النسائي (2323)، وابن حبان (3341) من حديث طارق المحاربي مرفوعًا: "يد المعطي العليا، وابدأ بمن تَعُول، أمَّك وأباك وأختك وأخاك، ثم أدناك أدناك". وإسناده صحيح، وقد سلف مطولًا عند المصنف برقم (4265).وما رواه المصنف من حديث أبي رمثة الآتي برقم (7432).
[1] تحرَّف في (ص) و (م) إلى: عباءة بن كليب، وفي (ب) إلى عبادة بن كريب.
[2] لفظ "أتبعهما" زيادة من (ب).
6707 [3] - لم ترد في نسخنا الخطية، وأثبتناها من المطبوع، ومن رواية الطبراني.
6707 [4] - تحرَّف في النسخ الخطية إلى: "فأناديهما، قلت: مقسم" والتصويب من مصادر التخريج.ومعنى "ما ناراهما" أي ما علامتهما، لأنَّ العلامة عليها كانت تكوى بالنار.
6707 [5] - في روايتي العقيلي وأبي نعيم: في قوتنا، وهو أوجه.
6707 [6] - إسناده ضعيف بمرَّة، محمد بن زكريا الغلابي متهم، لكنه متابع، والعلاء بن الفضل ضعيف، وعباد بن كسيب مجهول، وقال البخاري في ترجمته من "التاريخ الكبير" 6/ 40: لا يصح.وكذا الطفيل بن عمرو، قال العقيلي: لا يتابع على حديثه، ولا يعرف إلَّا به، وقال البخاري في ترجمته أيضًا 4/ 364: لم يصح حديثه.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7412) عن محمد بن زكريا الغلابي، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 319، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1199)، والبزار (72 - كشف الأستار)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1302)، والعقيلي في "الضعفاء الكبير" (710)، والطبراني (7412)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة" (3877 - 3879) من طرق عن العلاء بن الفضل به. وقال البخاري عقبه: فيه نظر. داحة، وإبراهيم هذا لم نقف له على ترجمة وإنما ذكر في كتب التراجم بأنه يروي عن عقّال كما في "ثقات" ابن حبان 8/ 526 - 527، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 480، وجعله ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 4/ 385، وابن حبان 8/ 313 مرة أخرى فيمن يروي عن شبة ابن عقال!وعقّال بن شبة بن عقال هو وأبوه وجده مجاهيل الحال. وقد اختلف على عبد الله بن حرب الليثي في إسناده؛ فمرة يرويه عن إبراهيم عن عقال بن شبة عن أبيه عن جده عن أبيه، ومرة يرويه عن عقال عن أبيه عن جده.فأخرجه عمرُو بن مرزوق كما عند المصنف، ومحمدُ بن محمد بن مرزوق عند أبي يعلى كما في "المطالب العالية" (2546) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 115، والضياء في "المختارة" (4) - والطبراني (7413)، وعقبةُ بن مُكرم عند ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 10، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3880)، وابن عساكر 73/ 116 و 117، ثلاثتهم عن عبد الله بن حرب الليثي بهذا الإسناد.وخالفهم محمد بن صالح المعروف بكيلجة عند ابن الأعرابي في "معجمه" (227) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 116 - وأبو رفاعة عبد الله بن محمَّد بن عمر عند ابن الأعرابي (1999)، وهشام ابن علي السيرافي عند ابن عساكر 73/ 116، فرووه عن عبد الله بن حرب الليثي، عن إبراهيم بن إسحاق، عن عقال، عن أبيه، عن جده صعصعة بن ناجية. ليس فيه جدُّ عقال.ويغني عنه ما رواه النسائي (2323)، وابن حبان (3341) من حديث طارق المحاربي مرفوعًا: "يد المعطي العليا، وابدأ بمن تَعُول، أمَّك وأباك وأختك وأخاك، ثم أدناك أدناك". وإسناده صحيح، وقد سلف مطولًا عند المصنف برقم (4265).وما رواه المصنف من حديث أبي رمثة الآتي برقم (7432).
6707 [7] - في النسخ الخطية: الوليد، والمثبت من "تلخيص الذهبي"، وهو الموافق لما في المصادر. داحة، وإبراهيم هذا لم نقف له على ترجمة وإنما ذكر في كتب التراجم بأنه يروي عن عقّال كما في "ثقات" ابن حبان 8/ 526 - 527، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 40/ 480، وجعله ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 4/ 385، وابن حبان 8/ 313 مرة أخرى فيمن يروي عن شبة ابن عقال!وعقّال بن شبة بن عقال هو وأبوه وجده مجاهيل الحال. وقد اختلف على عبد الله بن حرب الليثي في إسناده؛ فمرة يرويه عن إبراهيم عن عقال بن شبة عن أبيه عن جده عن أبيه، ومرة يرويه عن عقال عن أبيه عن جده.فأخرجه عمرُو بن مرزوق كما عند المصنف، ومحمدُ بن محمد بن مرزوق عند أبي يعلى كما في "المطالب العالية" (2546) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 115، والضياء في "المختارة" (4) - والطبراني (7413)، وعقبةُ بن مُكرم عند ابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 10، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3880)، وابن عساكر 73/ 116 و 117، ثلاثتهم عن عبد الله بن حرب الليثي بهذا الإسناد.وخالفهم محمد بن صالح المعروف بكيلجة عند ابن الأعرابي في "معجمه" (227) - ومن طريقه ابن عساكر 73/ 116 - وأبو رفاعة عبد الله بن محمَّد بن عمر عند ابن الأعرابي (1999)، وهشام ابن علي السيرافي عند ابن عساكر 73/ 116، فرووه عن عبد الله بن حرب الليثي، عن إبراهيم بن إسحاق، عن عقال، عن أبيه، عن جده صعصعة بن ناجية. ليس فيه جدُّ عقال.ويغني عنه ما رواه النسائي (2323)، وابن حبان (3341) من حديث طارق المحاربي مرفوعًا: "يد المعطي العليا، وابدأ بمن تَعُول، أمَّك وأباك وأختك وأخاك، ثم أدناك أدناك". وإسناده صحيح، وقد سلف مطولًا عند المصنف برقم (4265).وما رواه المصنف من حديث أبي رمثة الآتي برقم (7432).
সা'সা'আহ ইবনু নাজিয়াহ আল-মুজাশি'ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি আমার কাছে ইসলামের দাওয়াত পেশ করলেন। আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং তিনি আমাকে কুরআনের কিছু আয়াত শিক্ষা দিলেন। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! জাহিলিয়াতের যুগে আমি কিছু কাজ করেছিলাম, সেগুলোর জন্য কি আমি কোনো সাওয়াব পাব?
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কী কাজ করেছিলে?"
আমি বললাম: আমার গর্ভবতী দুটি উটনী হারিয়ে গিয়েছিল। আমি আমার একটি উটে চড়ে সেগুলোর সন্ধানে বের হলাম। এরপর মাঠের মাঝে [দূরে] আমি দুটি ঘর দেখতে পেলাম। আমি সেগুলোর দিকে এগিয়ে গেলাম। সেখানে এক বৃদ্ধ লোককে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনারা কি গর্ভবতী দুটি উটনী দেখেছেন? সে বলল: সেগুলোর চিহ্ন কী? আমি বললাম: বানু দারিমের চিহ্ন। সে বলল: আমরা তোমার উটনী দুটি পেয়েছি এবং সেগুলোকে যবেহ করেছি। আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার মুদার গোত্রের আরবীয় সম্প্রদায়ের দুটি পরিবারকে রক্ষা করেছেন (দারিদ্র্য দূর করেছেন)।
যখন সে আমার সাথে কথা বলছিল, তখন অন্য ঘর থেকে একজন মহিলা ডাকল: জন্ম হয়েছে! জন্ম হয়েছে! সে বলল: কী জন্ম হয়েছে? যদি ছেলে হয়, তবে সে আমাদের গোত্রের অংশীদার হবে। আর যদি মেয়ে হয়, তবে তাকে দাফন করে ফেলো। মহিলাটি বলল: মেয়ে হয়েছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এই নবজাতক কে? সে বলল: আমার কন্যা। আমি বললাম: আমি তাকে তোমার কাছ থেকে কিনে নিব। সে বলল: হে বানু তামিমের ভাই! তুমি কি তোমার কন্যাকে বিক্রি করবে? আর আমি তো মুদার গোত্রের একজন আরবীয় লোক। আমি বললাম: আমি তোমার কাছ থেকে তার দাসত্ব কিনছি না, বরং আমি তার প্রাণ কিনছি, যাতে তুমি তাকে হত্যা না করো। সে বলল: কীসের বিনিময়ে কিনবে? আমি বললাম: আমার এই দুটি উটনী এবং সেগুলোর বাচ্চার বিনিময়ে। সে বলল: আর তুমি কি তোমার এই উটটিও অতিরিক্ত দিবে? আমি বললাম: হ্যাঁ, এই শর্তে যে, তুমি আমার সাথে একজন দূত পাঠাবে। যখন আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছব, তখন উটটি তোমাকে ফেরত দিব। সে তা-ই করল। যখন আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছলাম, তখন উটটি তাকে ফেরত দিলাম।
এরপর রাতের কিছু অংশে আমি মনে মনে ভাবলাম যে, এ এমন এক মহৎ কাজ, যা আমার আগে কোনো আরব করেনি। এরপর ইসলাম প্রকাশ পেল, আর আমি সেই সময় পর্যন্ত ৩ শত ৬০ জন জীবন্ত প্রোথিত হওয়া মেয়েকে বাঁচিয়েছি। আমি তাদের প্রত্যেককে দুটি গর্ভবতী উটনী ও একটি উটের বিনিময়ে কিনে নিয়েছি। এর জন্য কি আমার কোনো সাওয়াব হবে?
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যখন তোমাকে ইসলামের মাধ্যমে অনুগ্রহ করেছেন, তখন তোমার সাওয়াব পূর্ণ হয়ে গেছে।"
আব্বাদ (ইবনু কুসাইব) বলেন: সা'সা'আহ-এর কথার সত্যতা ফারাযদাকের এই কবিতার মাধ্যমে পাওয়া যায়: "আমার দাদা তিনিই, যিনি (কন্যাদের) জীবন্ত প্রোথিতকারীদের বাধা দিয়েছিলেন... তিনি জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে বাঁচিয়ে তুলেছিলেন, ফলে তাকে আর প্রোথিত করা হয়নি।"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কী কাজ করেছিলে?"
আমি বললাম: আমার গর্ভবতী দুটি উটনী হারিয়ে গিয়েছিল। আমি আমার একটি উটে চড়ে সেগুলোর সন্ধানে বের হলাম। এরপর মাঠের মাঝে [দূরে] আমি দুটি ঘর দেখতে পেলাম। আমি সেগুলোর দিকে এগিয়ে গেলাম। সেখানে এক বৃদ্ধ লোককে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: আপনারা কি গর্ভবতী দুটি উটনী দেখেছেন? সে বলল: সেগুলোর চিহ্ন কী? আমি বললাম: বানু দারিমের চিহ্ন। সে বলল: আমরা তোমার উটনী দুটি পেয়েছি এবং সেগুলোকে যবেহ করেছি। আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমার মুদার গোত্রের আরবীয় সম্প্রদায়ের দুটি পরিবারকে রক্ষা করেছেন (দারিদ্র্য দূর করেছেন)।
যখন সে আমার সাথে কথা বলছিল, তখন অন্য ঘর থেকে একজন মহিলা ডাকল: জন্ম হয়েছে! জন্ম হয়েছে! সে বলল: কী জন্ম হয়েছে? যদি ছেলে হয়, তবে সে আমাদের গোত্রের অংশীদার হবে। আর যদি মেয়ে হয়, তবে তাকে দাফন করে ফেলো। মহিলাটি বলল: মেয়ে হয়েছে। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এই নবজাতক কে? সে বলল: আমার কন্যা। আমি বললাম: আমি তাকে তোমার কাছ থেকে কিনে নিব। সে বলল: হে বানু তামিমের ভাই! তুমি কি তোমার কন্যাকে বিক্রি করবে? আর আমি তো মুদার গোত্রের একজন আরবীয় লোক। আমি বললাম: আমি তোমার কাছ থেকে তার দাসত্ব কিনছি না, বরং আমি তার প্রাণ কিনছি, যাতে তুমি তাকে হত্যা না করো। সে বলল: কীসের বিনিময়ে কিনবে? আমি বললাম: আমার এই দুটি উটনী এবং সেগুলোর বাচ্চার বিনিময়ে। সে বলল: আর তুমি কি তোমার এই উটটিও অতিরিক্ত দিবে? আমি বললাম: হ্যাঁ, এই শর্তে যে, তুমি আমার সাথে একজন দূত পাঠাবে। যখন আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছব, তখন উটটি তোমাকে ফেরত দিব। সে তা-ই করল। যখন আমি আমার পরিবারের কাছে পৌঁছলাম, তখন উটটি তাকে ফেরত দিলাম।
এরপর রাতের কিছু অংশে আমি মনে মনে ভাবলাম যে, এ এমন এক মহৎ কাজ, যা আমার আগে কোনো আরব করেনি। এরপর ইসলাম প্রকাশ পেল, আর আমি সেই সময় পর্যন্ত ৩ শত ৬০ জন জীবন্ত প্রোথিত হওয়া মেয়েকে বাঁচিয়েছি। আমি তাদের প্রত্যেককে দুটি গর্ভবতী উটনী ও একটি উটের বিনিময়ে কিনে নিয়েছি। এর জন্য কি আমার কোনো সাওয়াব হবে?
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ যখন তোমাকে ইসলামের মাধ্যমে অনুগ্রহ করেছেন, তখন তোমার সাওয়াব পূর্ণ হয়ে গেছে।"
আব্বাদ (ইবনু কুসাইব) বলেন: সা'সা'আহ-এর কথার সত্যতা ফারাযদাকের এই কবিতার মাধ্যমে পাওয়া যায়: "আমার দাদা তিনিই, যিনি (কন্যাদের) জীবন্ত প্রোথিতকারীদের বাধা দিয়েছিলেন... তিনি জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে বাঁচিয়ে তুলেছিলেন, ফলে তাকে আর প্রোথিত করা হয়নি।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6707)