6653 - أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد [1] الدارِمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن أبي إسحاق الهَمْداني عن المُستَورِد بن شدَّاد، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم عنهما قال: "ما مَثَلُ الدنيا في الآخرةِ إلَّا كما يُدخِلُ رجلٌ إصبَعَه البحرَ، فبِمَ تَرجِعُ؟ " [2]. ذكرُ خُفَاف بن إيماءَ بن رَحَضَةَ رضي الله عنهماتحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في (ص) و (م) إلى: سعد.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح وعبيد الله ابن زحر، وقد روي هذا الحديث من وجه صحيح عن المستورد، فانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (8096) من طريق قيس بن أبي حازم عن المستورد.يحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (731) و "الأوسط" (8707) عن مطلّب بن شعيب الأزدي، عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
[1] تحرَّف في (ص) و (م) إلى: سعد.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح وعبيد الله ابن زحر، وقد روي هذا الحديث من وجه صحيح عن المستورد، فانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (8096) من طريق قيس بن أبي حازم عن المستورد.يحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (731) و "الأوسط" (8707) عن مطلّب بن شعيب الأزدي، عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
মুসতাওরিদ ইবনে শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "আখিরাতের (তুলনায়) দুনিয়ার দৃষ্টান্ত হচ্ছে, তোমাদের কেউ তার আঙুল সমুদ্রের মধ্যে ডুবালো, অতঃপর তা কী নিয়ে ফিরে আসে?"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6653)