662 - أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، حَدَّثَنَا أبو النَّضر هاشم بن القاسم، حَدَّثَنَا عيسى بن المسيَّب، حَدَّثَنَا أبو زُرْعة، عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي دار قوم من الأنصار ودونهم دُورٌ لا يأتيها، فشَقَّ ذلك عليهم فقالوا: يا رسول الله، تأتي دارَ فلان ولا تأتي دارَنا؟! فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ في دارِكم كلبًا" قالوا: إنَّ في دارِهم سِنَّورًا، فقال النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم: "السِّنَّورُ سَبُع" [1].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لضعف عيسى بن المسيب، وبه ضعَّفه الذهبي في "تلخيصه". أبو زرعة: هو ابن عمرو بن جرير البَجلي.وأخرجه أحمد 14/ (8342) عن هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
[1] إسناده ضعيف لضعف عيسى بن المسيب، وبه ضعَّفه الذهبي في "تلخيصه". أبو زرعة: هو ابن عمرو بن جرير البَجلي.وأخرجه أحمد 14/ (8342) عن هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের একটি গোত্রের ঘরে যেতেন, কিন্তু তাদের আশেপাশের কিছু ঘরে যেতেন না। এতে তাদের কষ্ট হলো এবং তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি অমুকের ঘরে যান, কিন্তু আমাদের ঘরে আসেন না কেন?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই তোমাদের ঘরে কুকুর আছে।" তারা বলল, "তাদের ঘরেও তো বিড়াল আছে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বিড়ালও শিকারী/হিংস্র প্রাণী।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (662)