6596 - حدثني علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا جَرِير، عن سماك بن موسى قال: لمَّا دَخَلَ أنسٌ على الحَجّاج أَمَر بوَجْئ عُنقِه، ثم قال: يا أهل الشام، أتعرِفون هذا؟ هذا خادمُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: تدرون لِمَ وَجَأْتُ عنقَه؟ قالوا: الأميرُ أعلم، قال: إنه كان بيِّنَ البلاءِ في الفتنة الأولى، غاشَّ الصدر في الفتنة الآخرة [1].قال جرير: فحدَّثَني محمدُ بن المغيرة قال: كان الحجَّاجُ يَطُوفُ به في العساكر، فكَتَبَ أنسٌ إلى عبد الملك: أرأيتُم لو أتاكم خادمُ موسى، أكنتم تُؤذونَه؟ فكتب عبدُ الملك إلى الحجَّاج: أنْ دَعْهُ فليَسكُن حيث شاء من البلاد، ولا تَعرِضْ له، وكتب إلى أنس: إنه ليس لأحدٍ عليك سلطانٌ دُوني [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده جيد، سماك بن موسى قال أبو زرعة الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 321: لا بأس به. ومن دونه ثقات. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأراد الحجاج بالفتنة الأولى: ما جرى بين علي بن أبي طالب ومعاوية من الخلاف، وبالفتنة الثانية: فتنة ابن الأشعث، والله تعالى أعلم. وانظر "سير أعلام النبلاء" 3/ 402.
[2] محمد بن المغيرة هذا يغلب على ظننا أنه أبو علي البصري مولى الأُمويِّين، فهو في هذه الطبقة، وهذا مجهول، وذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 434، وخبره هذا معضل، فهو لم يدرك زمن الحجّاج.
[1] إسناده جيد، سماك بن موسى قال أبو زرعة الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 321: لا بأس به. ومن دونه ثقات. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.وأراد الحجاج بالفتنة الأولى: ما جرى بين علي بن أبي طالب ومعاوية من الخلاف، وبالفتنة الثانية: فتنة ابن الأشعث، والله تعالى أعلم. وانظر "سير أعلام النبلاء" 3/ 402.
[2] محمد بن المغيرة هذا يغلب على ظننا أنه أبو علي البصري مولى الأُمويِّين، فهو في هذه الطبقة، وهذا مجهول، وذكره ابن حبان في "ثقاته" 7/ 434، وخبره هذا معضل، فهو لم يدرك زمن الحجّاج.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আনাস হাজ্জাজের কাছে গেলেন, তখন (হাজ্জাজ) তাঁর ঘাড়ে আঘাত করার নির্দেশ দিল। এরপর সে বলল, হে সিরিয়াবাসী, তোমরা কি একে চেনো? এ হলো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খাদেম। এরপর সে বলল, তোমরা কি জানো, আমি কেন ওর ঘাড়ে আঘাত করলাম? তারা বলল, আমীরই ভালো জানেন। সে বলল, সে প্রথম ফিতনার সময় স্পষ্ট (বিপক্ষের) পরীক্ষায় ছিল, আর শেষের ফিতনায় তার অন্তর ছিল বিদ্বেষে পূর্ণ। জারীর বললেন: এরপর আমাকে মুহাম্মাদ ইবনু মুগীরাহ বললেন: হাজ্জাজ তাকে (আনাসকে) নিয়ে সামরিক ঘাঁটিগুলোতে ঘুরতো। তখন আনাস আব্দুল মালিকের কাছে লিখলেন: তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কাছে মূসার খাদেম আসতেন, তবে কি তোমরা তাকে কষ্ট দিতে? আব্দুল মালিক হাজ্জাজের কাছে লিখলেন: তাকে ছেড়ে দাও, সে দেশের যেখানে ইচ্ছা বসবাস করুক, আর তার পথে কোনো বাধা দিও না। এবং আনাসের কাছে লিখলেন: আমি ছাড়া তোমার ওপর অন্য কারো কর্তৃত্ব নেই।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6596)