6589 - أخبرني أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزِير، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أَبي، عن مولًى لأنس بن مالك قال: قلت لأنس بن مالك: شهدت بدرًا؟ قال: لا أمَّ لك، وأين غُيِّبت عن بدر؟! [1]قال الأنصاري: خرج أنسٌ مع رسولَ الله صلى الله عليه وسلم حين تَوجَّهَ إلى بدرٍ وهو غلامٌ يَخدُم رسولَ الله صلى الله عليه وسلم.قال أبو حاتم: فسأَلْنا الأنصاريَّ: كم كان سنُّ أنس بن مالك يومَ مات؟ فقال: مئةُ سنةٍ وسبعُ سنينَ.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] رجاله لا بأس بهم غير مولى أنس فإنه مبهم لم نتبينه. محمد بن عبد الله الأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك.عبد الله الأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 327 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 9/ 361 - عن محمد بن عبد الله الأنصاري، به.وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (29) - ومن طريقه ابن عساكر أيضًا- عن عمر بن شبة، عن محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن ثمامة بن أنس قال: قيل لأنس … وذكره. ورواية عمر بن شبة هذه شاذة، خالف ابنَ سعد وأبا حاتم الرازي في تسمية الراوي عن أنس.وقد ذكر الذهبي في "السير" 3/ 397 وابن حجر في "الإصابة" أنَّ أصحاب المغازي لم يعدُّوا أنسًا في البدريين لكونه حضرها صبيًّا ما، قاتل، إِنما بقي في رِحال الجيش.
[1] رجاله لا بأس بهم غير مولى أنس فإنه مبهم لم نتبينه. محمد بن عبد الله الأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك.عبد الله الأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك.وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 327 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 9/ 361 - عن محمد بن عبد الله الأنصاري، به.وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (29) - ومن طريقه ابن عساكر أيضًا- عن عمر بن شبة، عن محمد بن عبد الله الأنصاري، عن أبيه، عن ثمامة بن أنس قال: قيل لأنس … وذكره. ورواية عمر بن شبة هذه شاذة، خالف ابنَ سعد وأبا حاتم الرازي في تسمية الراوي عن أنس.وقد ذكر الذهبي في "السير" 3/ 397 وابن حجر في "الإصابة" أنَّ أصحاب المغازي لم يعدُّوا أنسًا في البدريين لكونه حضرها صبيًّا ما، قاتل، إِنما بقي في رِحال الجيش.
আনাস ইবনে মালিকের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন আযাদকৃত গোলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন? তিনি (আনাস) বললেন: তোমার মা তোমাকে না হারাক (অর্থাৎ, এ কেমন প্রশ্ন), বদরের যুদ্ধ থেকে তুমি আমাকে কোথায় অনুপস্থিত পেলে?!
আনসারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বদরের দিকে যাচ্ছিলেন, তখন আনাস তাঁর সাথে বের হয়েছিলেন। তখন তিনি বালক ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতেন।
আবূ হাতিম বলেন: আমরা আনসারীকে জিজ্ঞাসা করলাম: আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স কত ছিল? তিনি বললেন: একশো সাত বছর।
আনসারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বদরের দিকে যাচ্ছিলেন, তখন আনাস তাঁর সাথে বের হয়েছিলেন। তখন তিনি বালক ছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতেন।
আবূ হাতিম বলেন: আমরা আনসারীকে জিজ্ঞাসা করলাম: আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স কত ছিল? তিনি বললেন: একশো সাত বছর।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6589)