6577 - أخبرني الحسن بن حَلِيم [1] المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا حَشرَجُ بن نُبَاتةَ، أخبرنا سعيد بن جُمْهانَ قال: أَتيتُ عبدَ الله ابن أبي أَوفى صاحبّ النبي صلى الله عليه وسلم، فسلَّمتُ عليه وهو محجوبُ البصر، فقال لي: من أنت؟ قلت: أنا سعيدُ بن جُمْهان، قال: فما فَعَلَ والدك؟ قلت: قَتَلَته الأزارقةُ، قال: لَعَنَ اللهُ الأزارقةَ، حدَّثَنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنَّهم كِلابُ النار [2]. ذكرُ سَهْل بن سعد الساعدي رضي الله عنه-تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
[2] إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه أحمد 32/ (19415) عن أبي النضر عن حشرج بن نباتة، به.وانظر "مسند أحمد" 31 / (19130)، و "سنن ابن ماجه" (173).والأزارقة: طائفة من الخوارج نُسبت إلى نافع بن الأزرق، خرجت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وكفّروه من أجل قضية التحكيم بينه وبين معاوية رضي الله عنه.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
[2] إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه أحمد 32/ (19415) عن أبي النضر عن حشرج بن نباتة، به.وانظر "مسند أحمد" 31 / (19130)، و "سنن ابن ماجه" (173).والأزارقة: طائفة من الخوارج نُسبت إلى نافع بن الأزرق، خرجت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه وكفّروه من أجل قضية التحكيم بينه وبين معاوية رضي الله عنه.
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনে জুমহান বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাঁকে সালাম জানালাম, তখন তিনি দৃষ্টিহীন ছিলেন। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কে? আমি বললাম: আমি সাঈদ ইবনে জুমহান। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: আপনার পিতার কী হয়েছে? আমি বললাম: আযারিকারা তাকে হত্যা করেছে। তিনি বললেন: আল্লাহ আযারিকাদের অভিশাপ দিন! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা হলো জাহান্নামের কুকুর।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6577)