6563 - فحدَّثَنا أبو إسحاق إبراهيم بن فِراس الفقيه بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا بكر بن سهل الدِّمْياطي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مَكحُول قال: دخلتُ على وائلةَ بن الأسقَع فقلت: يا أبا الأَسقَع، حدِّثنا حديثًا سمعتَه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس فيه وَهُمٌ ولا تَزيُّدٌ ولا نِسيانٌ، فقال: هل قرأ أحدٌ منكم الليلةَ من القرآن شيئًا؟ فقلنا: نعم، وما نحن له بالحافظِين، قال: فهذا القرآنُ مكتوبٌ بين أظُهرِكم لا تَأْلُونَ حِفظهَ، وأنتم تَزعُمون أنكم تَزِيدون وتَنقُصون، فكيف بأحاديثَ سمعناها من رسول الله صلى الله عليه وسلم عسى أن لا نكونَ سمعناها إلَّا مرةً واحدةً؟ حَسْبُكم إذا جئناكم بالحديث على مَعْناه [1]. وقد قيل: كُنيته أبو قِرْصافة [2]:تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] خبر حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف بكر بن سهل، وقد توبع، وعبد الله بن صالح. وهو المصري كاتب الليث - حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع على بعضه.وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22 / (128)، و"مسند الشاميين" (1983) عن بكر بن سهل، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني أيضًا في "الكبير" 22 / (158)، وفي "الشاميين" (1510) و (3407)، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم" (471)، والخطيب البغدادي في "الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (1091) من طرق عن أبي صالح عبد الله بن صالح، به.وأخرج آخره - وهو قوله: حسبكم إذا جئناكم بالحديث على معناه - أبو خيثمة في "العلم" (104)، والدارمي (324)، وابن المقرئ في "معجمه" (1227)، والرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (685)، وابن عبد البر (458) من طرق عن معاوية بن صالح، به. وإسناده صحيح.



[2] تحرَّف في (ص) و (م) إلى: قرفاصة.
ওয়াছিলা ইবনুল আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাকহুল বলেন: আমি ওয়াছিলা ইবনুল আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম এবং বললাম, হে আবুল আসকা! আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শোনা এমন একটি হাদীস আমাদের কাছে বর্ণনা করুন, যাতে কোনো ভুল, কোনো সংযোজন বা কোনো বিস্মৃতি নেই। তিনি (ওয়াছিলা) বললেন: তোমাদের মধ্যে কি কেউ আজ রাতে কুরআনের কিছু অংশ তিলাওয়াত করেছ? আমরা বললাম: হ্যাঁ, কিন্তু আমরা তা যথাযথভাবে মুখস্থকারী নই। তিনি বললেন: এই কুরআন তোমাদের সামনে লিখিত অবস্থায় বিদ্যমান এবং তোমরা তা মুখস্থ করার ব্যাপারে কোনো ত্রুটি করো না। তবুও তোমরা ধারণা করো যে তোমরা (তিলাওয়াত করার সময়) বাড়াও অথবা কমাও। তাহলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেইসব হাদীসের অবস্থা কেমন হবে, যা আমরা সম্ভবত মাত্র একবারই শুনেছি? তোমাদের জন্য যথেষ্ট যে, আমরা যখন তোমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করি, তখন তার অর্থ অনুযায়ী বর্ণনা করি।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6563)