6551 - أخبرني عبد الله بن محمد الدَّورَقي [1]، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصَّوّاف، حدثنا يحيى بن راشد، حدثنا يحيى بن عبد الله بن أبي بُرْدة قال: حدثني أبي، عن أبي بُرْدة، عن أبي موسى، عن أسماءَ بنت عُمَيس قالت: قال ليّ النبي صلى الله عليه وسلم: "للناسِ هجرةٌ، ولكم هِجْرتان" [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] في (ب): محمد بن عبد الله بن محمد الدورقي، بزيادة محمد في أوله، والمثبت من (ص) و (م). وانظر ترجمته في "تاريخ الإسلام" 8/ 256، والدورقي نسبة إلى جدِّه لأمه أحمد بن إبراهيم الدورقي. وشيخه محمد بن إسحاق: هو أبو بكر بن خزيمة، كما قُيد في مواضع أخرى عند المصنف.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، إسحاق الصواف ويحيى بن راشد. وهو المازني البصري - ويحيى بن عبد الله بن أبي بردة - وهو يحيى بن بريد بن عبد الله- ثلاثتهم ليِّنون، لكن روي الحديث من غير هذا الوجه.فقد رواه عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة والد يحيى أبو أسامة حماد بن أسامة عند البخاري ومسلم، وقد سلف تخريجه برقم (5007) حيث رواه المصنف من طريق عدي بن ثابت عن أبي بردة.
[1] في (ب): محمد بن عبد الله بن محمد الدورقي، بزيادة محمد في أوله، والمثبت من (ص) و (م). وانظر ترجمته في "تاريخ الإسلام" 8/ 256، والدورقي نسبة إلى جدِّه لأمه أحمد بن إبراهيم الدورقي. وشيخه محمد بن إسحاق: هو أبو بكر بن خزيمة، كما قُيد في مواضع أخرى عند المصنف.
[2] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، إسحاق الصواف ويحيى بن راشد. وهو المازني البصري - ويحيى بن عبد الله بن أبي بردة - وهو يحيى بن بريد بن عبد الله- ثلاثتهم ليِّنون، لكن روي الحديث من غير هذا الوجه.فقد رواه عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة والد يحيى أبو أسامة حماد بن أسامة عند البخاري ومسلم، وقد سلف تخريجه برقم (5007) حيث رواه المصنف من طريق عدي بن ثابت عن أبي بردة.
আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "মানুষের জন্য রয়েছে একটি হিজরত, আর তোমাদের জন্য রয়েছে দু'টি হিজরত।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6551)