6542 - فأخبرني مَخلَد بن جعفر، حدثنا محمد بن [جَرير، حدثنا] [1] الحارث، عن محمد بن سعد قال: قلت لمحمد بن عمر: إنَّ أهل الكوفة رَوَوْا عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر أنه قال: كنت أَمِيحُ لأصحابي يوم بدر من القَلِيب! فقال محمد بن عمر: هذا غلطٌ من رواية أهل العراق في جابر وأبي مسعود د الأنصاري، يُصيَّرونهما فيمن شَهِدَ بدرًا، ولم يرو ذلك موسى بنُ عُقبة ولا محمدُ بنُ إسحاق ولا أبو مَعشَرٍ، ولا أحدٌ ممَّن روى السِّيرةَ.6542 م- قال محمد بن عمر: وحدثني خارجةُ بن الحارث قال: مات جابرُ بن عبد الله سنة ثمانٍ وسبعين وهو ابنُ أربع وتسعين سنة، وكان قد ذهب بصرُه، ورأيتُ على سريره بُرْدًا، وصلَّى عليه أبانُ بن عثمان وهو والي المدينة [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] ما بين المعقوفين سقط من نسخنا الخطية، وسلسلة الإسناد هذه معروفة، وقد سلفت عند المصنف برقم (4568). فإنَّ مخلد بن جعفر -وهو الباقَرْحي- معروف بالرواية عن محمد ابن جرير الطبري كما في ترجمته من "تاريخ بغداد" 15/ 230، وابن جرير لا يروي في "تاريخه" عن محمد بن سعد صاحب "الطبقات" إلَّا بواسطة الحارث بن محمد بن أبي أسامة.



[2] هو بإسناد سابقه، ورجاله إلى محمد بن عمر الواقدي ثقات، وشيخه خارجة بن الحارث -وهو ابن رافع بن مُكيث الجهني- لا بأس به.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1733) من طريق أحمد بن هشام بن بهرام، عن محمد بن عمر الواقدي، به. 1/ 720، وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخ دمشق" 1/ 527، وابن عدي في "الكامل" 1/ 362، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 11/ 234 من طرق عن سفيان الثوري، به.
মخلদ ইবনে জাফর আমাকে জানিয়েছেন, তাঁকে মুহাম্মদ ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, তাঁকে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে উমরকে বললাম: কুফাবাসীরা আমাশ, তিনি আবূ সুফিয়ান, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করে যে, তিনি বলেছেন: আমি বদরের দিন কূপ থেকে আমার সাথীদের জন্য পানি তুলে দিচ্ছিলাম! তখন মুহাম্মদ ইবনে উমর বললেন: এটা হলো জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে ইরাকবাসীদের বর্ণনার ভুল। তারা এই দু'জনকে বদরে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেছে। অথচ মূসা ইবনে উকবাহ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক, আবূ মা'শার এবং যারা সীরাত (নবীর জীবনী) বর্ণনা করেছেন তাদের কেউই এটি বর্ণনা করেননি। মুহাম্মদ ইবনে উমর বলেন: এবং খারিজাহ ইবনুল হারিস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আটাত্তর (৭৮) হিজরীতে ইন্তিকাল করেন, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল চুরানব্বই (৯৪) বছর। তিনি দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। আমি তাঁর খাটের উপর একটি চাদর (বুরদ) দেখেছিলাম। মদীনার তৎকালীন গভর্নর আবান ইবনে উসমান তাঁর জানাযার সালাত পড়িয়েছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6542)