653 - حَدَّثَنَا أبو محمد الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، حَدَّثَنَا الحسين بن إسحاق التُّستَري، حَدَّثَنَا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، حَدَّثَنَا المفضَّل بن فَضَالة قال: سألتُ يزيد بن أبي حَبيب عن المسح على الخفَّين، فقال [1]: أخبرني عبد الله بن الحَكَم البَلَوي، عن عُلي بن رَبَاح، عن عُقبة بن عامر أنه أخبره: أنه وَفَدَ إلى عمر بن الخطَّاب عامًا، قال عقبة: وعليَّ خُفَّانِ من تلك الخِفَافِ الغِلَاظ، فقال لي عمر: متى عهدُك بلباسِهما؟ فقلت: لَبِستُهما يومَ الجمعة، وهذا يومُ الجمعة، فقال لي عمر: أصبتَ السُّنةَ [2]. وقد صحَّت الرواية عن عبد الله بن عمر أنه أَفتى به، ولم يُسنِده، وإليه ذهب مالك بن أنس الإمام.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في (ز) و (ص): فقال المفضل، وهو خطأ، فإنَّ الذي روى هذا الحديث عن عبد الله بن الحكم البلوي هو يزيد بن أبي حبيب.
[2] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن الحكم البلوي.وأخرجه ابن ماجه (558) من طريق حيوة بن شريح، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.وفي مَسْألَة التوقيت في المسح على الخفين انظر التعليق على حديث خزيمة بن ثابت في "مسند أحمد" 36/ (21851).
[1] في (ز) و (ص): فقال المفضل، وهو خطأ، فإنَّ الذي روى هذا الحديث عن عبد الله بن الحكم البلوي هو يزيد بن أبي حبيب.
[2] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الله بن الحكم البلوي.وأخرجه ابن ماجه (558) من طريق حيوة بن شريح، عن يزيد بن أبي حبيب، بهذا الإسناد.وفي مَسْألَة التوقيت في المسح على الخفين انظر التعليق على حديث خزيمة بن ثابت في "مسند أحمد" 36/ (21851).
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এক বছর সফরে গিয়েছিলেন। উকবাহ বলেন, আমার পায়ে সেই ধরনের মোটা চামড়ার মোজা (খুফ্ফান) পরিহিত ছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: "এগুলি পরিধান করার পর তোমার কতদিন কেটেছে?" আমি বললাম: "আমি এগুলি গত জুমার দিন পরেছিলাম, আর আজ জুমার দিন।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন: "তুমি সুন্নতের উপর ঠিক করেছ।" আর আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও খুফের উপর মাসাহ করার ব্যাপারে ফতোয়া দেওয়া প্রমাণিত আছে, তবে তিনি এটিকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দিকে) সম্বন্ধযুক্ত করেননি। আর ইমাম মালিক ইবনে আনাস এই মত অবলম্বন করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (653)