6471 - وأخبرني أبو الحسين، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا أبو عاصم، عن عمر بن قيس قال: كان لابن الزُّبير مئةُ غلام، يتكلَّمُ كلُّ غلام منهم بلُغةٍ أخرى، فكان ابن الزُّبير يُكلِّم كلَّ واحد منهم بلُغَته، وكنتُ إذا نَظَرتُ إليه في أمر دُنْياه قلت: هذا رجل لم يُردِ الله طَرْفةَ عينٍ، وإذا نظرتُ إليه في أمر آخرتِه، قلت: هذا رجل لم يُرِدِ الدنيا طَرْفةَ عينٍ (1).
উমর ইবন কায়স থেকে বর্ণিত, ইবন আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একশো জন গোলাম ছিল। তাদের প্রত্যেকে ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় কথা বলত। ইবন আয-যুবাইর তাদের প্রত্যেকের সাথে তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলতেন। আমি যখন তাঁকে (ইবন আয-যুবাইরকে) তাঁর দুনিয়াবী কাজে দেখতাম, তখন বলতাম: এই ব্যক্তি মুহূর্তের জন্যও আল্লাহকে চাননি। আর যখন তাঁকে তাঁর আখিরাতের (পরকালের) কাজে দেখতাম, তখন বলতাম: এই ব্যক্তি মুহূর্তের জন্যও দুনিয়াকে চাননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6471)