6345 - حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: معاذُ بن الحارث بن الحُباب بن الأَرقَم بن عَوْف بن مالك بن النَّجّار، وهو معاذٌ القارئ يُكنى أبا الحارث، قُتِل يومَ الحَرَّة في ذي الحِجَّة سنة ثلاثٍ وستين رضي الله عنه. ذكرُ مَعقِل بن سِنان الأشجع رضي الله عنه-
৬৩৪৫ - আবূ আব্দুল্লাহ আল-ইসফাহানী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-হাসান ইবনু জাহম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হুসাইন ইবনুল ফারাজ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনু উমার বলেছেন: মুয়ায ইবনুল হারিস ইবনুল হুবাব ইবনুল আরকাম ইবনু আওফ ইবনু মালিক ইবনু নাজ্জার। আর তিনি হলেন মুয়ায আল-ক্বারী, তার উপনাম আবুল হারিস। তেষট্টি (৬৩) হিজরির যুলহাজ্জ মাসে হাররার দিনে তাঁকে শহীদ করা হয় (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। মাক্বিল ইবনু সিনান আল-আশজা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উল্লেখ।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6345)