6295 - حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثني ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن محمد بن عُمارة بن عمرو بن حَزْم: أنه قَعَدَ في مجلسٍ فيه أبو هريرة، وفيه مَشْيَخة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعةَ عشرَ رجلًا، فجعل أبو هريرة يحدِّثُهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يُنكِره بعضُهم ويَعرِفه البعضُ، حتَّى فعل ذلك مِرارًا، فعرفتُ يومئذٍ أن أبا هريرة أحفظُ الناسِ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده حسن من أجل إسماعيل بن أبي أويس وشيخه ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن بن أبي الزناد. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 186 - 187، وابن عساكر 67/ 339 من طريق إسماعيل بن أبي أويس، بهذا الإسناد.
মুহাম্মদ ইবনু উমারা ইবনু আমর ইবনু হাযম থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক মজলিসে উপবিষ্ট ছিলেন যেখানে আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। সেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে দশের অধিক সংখ্যক প্রবীণ সাহাবীও উপস্থিত ছিলেন। এরপর আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তাঁদের কাছে হাদীস বর্ণনা করতে শুরু করলেন। (উপস্থিত সাহাবীগণের) তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ সেই হাদীসকে অস্বীকার করলেন (বা চিনতে পারলেন না), আবার কেউ কেউ তা চিনতে পারলেন (বা স্বীকার করলেন)। এমন ঘটনা তিনি (আবূ হুরাইরা) বারংবার করলেন। তখন আমি সেই দিন জানতে পারলাম যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাদীস মুখস্থ রাখার ব্যাপারে আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম হাফিয।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6295)