6287 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن الفضل البَجَلي، حَدَّثَنَا هَوْذة بن خَليفة، حَدَّثَنَا عَوف، عن سعيد بن أبي الحسن قال: لم يكن أَحدٌ من أصحاب النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أكثرَ حديثًا عنه من أبي هريرة، وإنَّ مروانَ بَعَثَه على المدينة وأراد حديثَه، فقال: ارْوِ كما رَوَينا، فلما أَبى عليه تَغفَّلَه فأَقعَدَ له كاتبًا، فجعل أبو هريرة يحدِّث ويكتب الكاتبُ حتَّى استَفرَغَ حديثَه أجمعَ، فقال مروان: تَعلمُ أنَّا قد كتبنا حديثَك أجمعَ؟ قال: أوَقَد فعلتُم، وإنْ تُطِيعُني [1] تَمحُهُ؟ قال: فمَحَاه [2].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] حقُّ "إنْ" هنا أن تجزم الفعل بعدها، لكنها قد تُحمَل على "لو" فترفع الفعل بعدها، انظر "شواهد التوضيح" لابن مالك ص 19. وعمرو هذا لم يرو عنه غير حماد بن زيد، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وشيخه أبو الزعيزعة - ويقال: أبو الزعزعة - جهّله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 375.وأخرجه الخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (1164)، وابن عساكر 20/ 89 و 67/ 340 من طريق أبي العبّاس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري في الكنى من "التاريخ الكبير" 9/ 33 عن سليمان بن حرب، به.



[2] إسناده قوي. عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وسعيد بن أبي الحسن: هو أخو الحسن البصري.وأخرجه الخطيب البغدادي في "تقييد العلم" ص 41 من طريق أحمد بن الخليل البُرجلاني، عن هوذة بن خليفة بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن عوف، به. وعمرو هذا لم يرو عنه غير حماد بن زيد، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وشيخه أبو الزعيزعة - ويقال: أبو الزعزعة - جهّله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 375.وأخرجه الخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (1164)، وابن عساكر 20/ 89 و 67/ 340 من طريق أبي العبّاس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري في الكنى من "التاريخ الكبير" 9/ 33 عن سليمان بن حرب، به.
সাঈদ ইবনু আবিল হাসান থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়ে বেশি হাদীস বর্ণনা করেছেন এমন কেউ ছিলেন না। মারওয়ান তাঁকে মদীনার শাসক নিযুক্ত করলেন এবং তাঁর (আবূ হুরায়রাহ্‌র) হাদীসগুলো সংগ্রহ করতে চাইলেন। মারওয়ান বললেন, "আপনি কেবল ততটুকুই বর্ণনা করুন যতটুকু আমরা বর্ণনা করেছি।" কিন্তু তিনি (আবূ হুরায়রা) যখন অস্বীকার করলেন (বা রাজি হলেন না), তখন মারওয়ান তাঁকে অসতর্ক অবস্থায় রেখে একজন লেখককে বসিয়ে দিলেন। অতঃপর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীস বর্ণনা করতে লাগলেন এবং লেখক সমস্ত হাদীস পূর্ণাঙ্গরূপে শেষ না হওয়া পর্যন্ত তা লিখতে থাকলেন। তখন মারওয়ান বললেন, "আপনি কি জানেন যে আমরা আপনার সমস্ত হাদীস লিখে ফেলেছি?" তিনি (আবূ হুরায়রা) বললেন, "তোমরা কি তা করেছ? যদি তোমরা আমার কথা মানো, তবে তা মুছে ফেলো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর মারওয়ান তা মুছে দিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6287)