6262 - حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجهم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: معتِّب بن عوف بن عامر بن الفضل بن عَفِيف، وهو الذي يقال له: معتِّب بن الحَمْراء، ويُكنَى أبا عوف، حليفٌ لبني مخزوم، وكان من مُهاجِرة الحبشةِ الهجرةَ الثانية، وقالوا: آخَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بين معتِّب ابن الحمراء وثعلبةَ بن حاطِب، وشهد معتِّب بدرًا وأُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومات سنة سبع وخمسين وهو يومئذٍ ابن ثمانٍ وسبعين سنة. ‌‌ذكرُ شدَّاد بن أوس الأنصاري رضي الله عنه -
৬২৬২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুল্লাহ আল-ইসফাহানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনুল জাহম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল ফারাজ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উমর। তিনি বলেছেন: মু'আত্তিব ইবনু আওফ ইবনু আমির ইবনুল ফাদল ইবনু আফীফ, যাকে মু'আত্তিব ইবনুল হামরা বলা হয় এবং যাঁর কুনিয়াত (উপনাম) ছিল আবূ আওফ। তিনি বনী মাখযুম গোত্রের মিত্র (হালাফ) ছিলেন। তিনি দ্বিতীয়বার হাবশায় হিজরতকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তারা (ঐতিহাসিকগণ) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মু'আত্তিব ইবনুল হামরা এবং সা'লাবাহ ইবনু হাতিবের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব স্থাপন করেছিলেন। আর মু'আত্তিব রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং সমস্ত যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি সাতান্ন (৫৭) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন, যখন তাঁর বয়স ছিল আটাত্তর (৭৮) বছর। শাদ্দাদ ইবনু আওস আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6262)