6192 - قال محمد بن عمر: سمعتُ عبدَ الله بن جعفر يقول: جاء عمرُ بن الخطّاب إلى منزل سعيد بن يَربُوع، فعزّاه بذهاب بصرِه وقال: لا تَدَعِ الجمعةَ ولا الصلاةَ في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليس لي قائدٌ، قال: نحن نَبعثُ إِليك بقائدٍ، قال: فبَعَثَ إليه بغلامٍ من السَّبْي [1].قال [2]: وتُوفِّي سعيدُ بن يَربُوع بالمدينة سنة أربع وخمسين، وكان يومَ توفِّي ابنَ مئةٍ وعشرين سنة.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] إسناده معضل، فعبد الله بن جعفر - وهو ابن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة - لم يدرك زمن عمر لعلّه ولد قريبًا من سنة مئة للهجرة.ورواه عن محمد بن عمر - وهو الواقدي - ابن سعد في "الطبقات" 6/ 98، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 21/ 327. الحراني، بهذا الإسناد - دون قصة أسر العبّاس.وقصة أسره للعبّاس رُويت عن عبد الله بن عبّاس من غير وجه، انظر "مسند أحمد" 5/ (3310).



[2] يعني محمد بن عمر الواقدي. الحراني، بهذا الإسناد - دون قصة أسر العبّاس.وقصة أسره للعبّاس رُويت عن عبد الله بن عبّاس من غير وجه، انظر "مسند أحمد" 5/ (3310).
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাঈদ ইবনু ইয়ারবূ'-এর বাড়িতে এলেন। অতঃপর তিনি তার দৃষ্টিশক্তি হারানোর জন্য তাকে সান্ত্বনা দিলেন এবং বললেন: তুমি জুমু'আহ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদে সালাত (আদায় করা) ত্যাগ করো না। সাঈদ বললেন: আমার কোনো পথপ্রদর্শক নেই। তিনি (উমার) বললেন: আমরা তোমার কাছে একজন পথপ্রদর্শক পাঠাচ্ছি। অতঃপর তিনি তার কাছে যুদ্ধবন্দীদের মধ্য থেকে একটি গোলাম পাঠালেন। (বর্ণনাকারী) বলেন: সাঈদ ইবনু ইয়ারবূ' চুয়ান্ন (৫৪) হিজরীতে মদীনায় ইন্তিকাল করেন। মৃত্যুর দিন তার বয়স হয়েছিল একশো বিশ বছর।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6192)