6150 - فحدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: وثَوبانُ مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو فيما قيل: من أهل السَّرَاة، وقيل: إنه من حِمْيَر، أصابه السَّبيُ، فاشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعتقه، فلم يَزَلْ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتَّى قُبِضَ، فتحوّل إلى الشام ونزل حِمْص، وله بها دارُ صدقةٍ، ومات بها سنة أربعٍ وخمسين.
মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, আর সাওবান ছিলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত গোলাম (মাওলা)। কথিত আছে, তিনি আস-সারা নামক এলাকার অধিবাসী ছিলেন। আবার এও বলা হয় যে, তিনি হিমইয়ার গোত্রের লোক ছিলেন। তিনি বন্দী (দাস) হয়েছিলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে কিনে আযাদ করে দেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর সঙ্গেই ছিলেন। অতঃপর তিনি শাম (সিরিয়া) এ চলে যান এবং হিমসে বসতি স্থাপন করেন। সেখানে তাঁর একটি সাদাকার ঘর (ওয়াকফকৃত বাড়ি) ছিল এবং তিনি সেখানে চুয়ান্ন হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6150)