6117 - حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: وعبدُ الرحمن بن أبي بكر الصدِّيق لم يَزَلْ على دين قومه في الشِّرك حتَّى شَهِدَ بدرًا مع المشركين، ودعا إلى البِرَازِ، فقام إليه أبوه أبو بكر ليبارزَه، فذَكَر أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر: "متِّعنا بنَفْسِكَ". ثم إِنَّ عبد الرحمن أسلَمَ في هُدْنة الحُديبيَة، وكان يُكنَى أبا عبد الله، ومات سنة ثلاثٍ وخمسين في إمارة معاوية بن أبي سفيان، وكان لعبدِ الرحمن من الولد: أبو عَتِيق، ويقال لولده: بنو أبي عَتِيق [1].تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] محمد بن عمر: هو الواقدي، وهو في "مغازيه" 1/ 257.وذكره ابن سعد في "الطبقات" 5/ 21 بدون إسناد، وكذا ابن عبد البر في "الاستيعاب".وأخرجه البيهقي 8/ 186 عن أبي عبد الله الحاكم، عن أبي عبد الله الأصبهاني، عن الحسن بن الجهم، عن الحسين بن الفرج، عن الواقدي، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، فذكره إلى قوله: أسلم في هدنة الحديبية.وأخرج ابن عساكر في "تاريخه" 28/ 35 من طريق أبي بكر بن أبي الدنيا، عن محمد بن سعد قال: عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، ويكنى أبا عبد الله، أسلم في هدنة الحديبية، ومات سنة ثلاث وخمسين. دمشق" 35/ 38، وابن الجوزي في "الثبات عند الممات" ص 59 عن عبد الملك بن عمرو العقدي، عن نافع بن عمر الجمحي من قوله.وأخرجه كذلك إسحاق بن راهويه (1197) عن جرير عن ليث بن أبي سلم، عن عبد الله بن أبي نجيح، عن مجاهد من قوله.وأخرجه ابن عساكر 35/ 38 من طريق ابن سعد، عن وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن يحيى بن سعيد عن القاسم بن محمد من قوله.وسيتكرر برقم (6122).
মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকর আস-সিদ্দিক মুশরিক অবস্থায় তাঁর কওমের ধর্মেই ছিলেন, যতক্ষণ না তিনি মুশরিকদের সঙ্গে বদর যুদ্ধে উপস্থিত হন। তিনি দ্বৈতযুদ্ধের (মোবারাজা) জন্য আহ্বান জানালে, তাঁর পিতা আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সঙ্গে দ্বৈতযুদ্ধ করতে দাঁড়ালেন। তখন (মুহাম্মদ ইবনে উমর) উল্লেখ করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আপনার নিজেকে আমাদের জন্য রাখুন।" এরপর আবদুর রহমান হুদায়বিয়ার সন্ধির সময় ইসলাম গ্রহণ করেন। তাঁর কুনিয়াত ছিল আবূ আবদুল্লাহ এবং মুআবিয়া ইবনে আবূ সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে তিপ্পান্ন হিজরিতে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। আবদুর রহমানের সন্তানদের মধ্যে ছিলেন আবূ আতীক। আর তাঁর সন্তানদের বানূ আবী আতীক বলা হতো।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6117)