611 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدَّثني أبي، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد، عن ثَوْر، عن راشد بن سعد، عن ثَوْبان قال: بَعَثَض رسول الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فأصابهم البردُ، فلما قَدِمُوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم أمَرهم أن يمسحوا على العصائب والتَّساخين [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على المسح على العِمامة بغير هذا اللفظ [2].ولهذا شاهد:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح ثور: هو ابن يزيد الكَلَاعي.والحديث في "مسند أحمد" 37/ (22383)، وعن أحمد أخرجه أيضًا أبو داود برقم (146).العصائب: العمائم، والتساخين: كل ما تُسخَّن به القدم من خفٌ وجوربٍ. وأخرجه أبو داود (147) عن أحمد بن صالح، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (564) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به.والقِطْرية، بكسر القاف: نسبة إلى: قَطَر بفتحتين.
[2] أخرج المسح على العمامة البخاريّ (205) من حديث عمرو بن أمية الضمري قال: رأيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يمسح على عِمامته وخفيه. ومسلم (274) (81) من حديث المغيرة بن شعبة قال: .... ومسح بناصيته وعلى العِمامة وعلى خفيه. وأخرجه أبو داود (147) عن أحمد بن صالح، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (564) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به.والقِطْرية، بكسر القاف: نسبة إلى: قَطَر بفتحتين.
[1] إسناده صحيح ثور: هو ابن يزيد الكَلَاعي.والحديث في "مسند أحمد" 37/ (22383)، وعن أحمد أخرجه أيضًا أبو داود برقم (146).العصائب: العمائم، والتساخين: كل ما تُسخَّن به القدم من خفٌ وجوربٍ. وأخرجه أبو داود (147) عن أحمد بن صالح، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (564) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به.والقِطْرية، بكسر القاف: نسبة إلى: قَطَر بفتحتين.
[2] أخرج المسح على العمامة البخاريّ (205) من حديث عمرو بن أمية الضمري قال: رأيت النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يمسح على عِمامته وخفيه. ومسلم (274) (81) من حديث المغيرة بن شعبة قال: .... ومسح بناصيته وعلى العِمامة وعلى خفيه. وأخرجه أبو داود (147) عن أحمد بن صالح، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (564) عن أحمد بن عمرو بن السرح، عن ابن وهب، به.والقِطْرية، بكسر القاف: نسبة إلى: قَطَر بفتحتين.
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি সামরিক দল (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তারা ঠান্ডার কবলে পড়ল। যখন তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে আসল, তখন তিনি তাদেরকে মাথার পট্টি (পাগড়ী) এবং মোজার (ঠান্ডা নিবারণকারী জুতা বা পোশাকের) উপর মাসাহ করার নির্দেশ দিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (611)