6048 - أخبرني أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حَدَّثَنَا أبو حاتم الرازي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن موسى، حَدَّثَنَا محمد بن أنس، حَدَّثَنَا الأعمش، عن الحَكَم، عن مِقْسَم: أنَّ أبا أيوب أتى معاويةَ، فذكر له حاجةً، قال: ألستَ صاحبَ عثمان؟ قال: أما إنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خبَّرَنا أنه سَيُصيبُنا بعدَه أَثَرةٌ، قال: وما أَمَرَكُم؟ قال: أمَرَنا أن نَصبِرَ حتَّى نَرِدَ عليه الحوض، قال: فاصبِروا، قال: فغضب أبو أيوب وحَلَفَ أن لا يُكلِّمَه أبدًا.ثم إنَّ أبا أيوب أتى عبدَ الله بنَ عبّاس فَذَكَرَ له، فخَرَجَ له عن بيتِه كما خَرَجَ أبو أيوب الرسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيته، قال: أَيشٍ تريد؟ قال: أربعةَ غِلْمةٍ يكونون في مَحلِّي، قال: لك عندي عشرون غلامًا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق: الشيخ عادل مرشد، الشيخ د. سعيد اللحام (بالاشتراك)
[1] رجاله لا بأس بهم إلّا أنَّ مقسمًا - وهو ابن بُجرة ويقال له: مولى ابن عباس للزومه إياه - لم يسمع أبا أيوب ولا معاوية، فروايته للقصة مرسلة. وسيأتي الحديث من وجه آخر عن ابن عبّاس برقم (6054).أبو حاتم الرازي: هو محمد بن إدريس الحافظ، وإبراهيم بن موسى: هو ابن يزيد الرازي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، والحكم هو ابن عتيبة.وانظر ما بعده، وما سيأتي برقم (6063).وفي باب قوله: إنه سيصيبنا بعده أثرة، وأمرنا أن نصبر حتَّى نرد عليه الحوض، عن أنس بن مالك عند أحمد 19/ (12085)، والبخاري (2376)، ومسلم (1059)، مرفوعًا بلفظ: "سترون بعدي أَثرة، فاصبروا حتَّى تلقَوني"؛ يعني الأنصار.وعن أُسيد بن حضير عند أحمد 31/ (19092)، والبخاري (3792)، ومسلم (1845).وعن عبد الله بن زيد المازني عند أحمد 26 / (16470)، والبخاري (4330)، ومسلم (1061).وعن البراء بن عازب عند أحمد 30/ (18582).
আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মু'আবিয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে এলেন এবং তাঁর কাছে একটি প্রয়োজন পেশ করলেন। (মু'আবিয়া) বললেন: আপনি কি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথী ছিলেন না? তিনি (আবূ আইয়ুব) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই আমাদেরকে খবর দিয়েছিলেন যে তাঁর পরে আমরা (নেতৃত্বের পক্ষ থেকে) পক্ষপাতমূলক আচরণ বা বিশেষ অগ্রাধিকার পাব। (মু'আবিয়া) বললেন: তিনি তোমাদেরকে কী আদেশ করেছেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদেরকে আদেশ করেছেন যেন আমরা ধৈর্য ধারণ করি, যতক্ষণ না আমরা তাঁর সাথে হাউজে (কাউসারে) মিলিত হই। (মু'আবিয়া) বললেন: তাহলে আপনারা ধৈর্য ধরুন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত হলেন এবং কসম করলেন যে তিনি আর কখনো তাঁর সাথে কথা বলবেন না।



এরপর আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং তাঁকে (পূর্বের) বিষয়টি জানালেন। তখন ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ঘর থেকে এমনভাবে বেরিয়ে আসলেন, যেমনভাবে আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য তাঁর ঘর থেকে বেরিয়েছিলেন (প্রথম মদীনায় আগমনের সময়)। ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি কী চান? তিনি বললেন: চারজন যুবক (বা সেবক), যারা আমার বাসস্থানে থাকবে। ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনার জন্য আমার কাছে বিশজন যুবক রয়েছে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (6048)