603 - حَدَّثَنَا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حَدَّثَنَا جدِّي، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي مريم، أخبرني نافع بن يزيد، حدَّثني حَيْوة بن شُريح، أنَّ أبا سعيد الحِمْيَري حدثه عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اتَّقوا المَلاعِنَ الثلاثَ: البَرَازَ في الموارد، وقارعةِ الطريق، والظِّلِّ للخِراءة" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.إنما تفرَد مسلمٌ بحديث العلاء عن أبيه عن أبي هريرة: "اتَّقوا اللاعِنَين" قالوا: وما اللاعنان؟ قال: "الذي يَتخلى في الطريق".تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي سعيد الحميري، وروايته عن معاذ منقطعة.وأخرجه أبو داود (26) من طريقين عن سعيد بن الحكم بن أبي مريم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (328) من طريق عبد الله بن وهب، عن نافع بن يزيد به.ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد 4/ (2715)، وإسناده ضعيف.وحديث أبي هريرة الذي أشار إليه المصنّف لاحقًا، وهو عند مسلم برقم (269).
মু‘আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা অভিশাপের কারণ হয় এমন তিনটি স্থান/কাজ থেকে বেঁচে থাকো: (মানুষের) পানির উৎসের কাছে মলমূত্র ত্যাগ করা, রাস্তার মাঝখানে মলমূত্র ত্যাগ করা এবং (মলমূত্র ত্যাগের জন্য) ছায়াযুক্ত স্থানে যাওয়া।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (603)