5990 - حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا عبد الله بن يزيدَ المُقرئ، حدثنا عُيَينة بن عبد الرحمن بن جَوْشَن، عن أبيه، قال: خرجتُ في جِنازة عبد الرحمن بن سَمُرة وزيادٌ يمشي أمامَ الجِنازة، فجعل رِجالٌ من مَوالِيه يَمشُون على أعقابِهم أمامَ الجِنازة، ويقولون: رُويدًا رويدًا، بارك الله فيكم، قال: فلَحِقَنا أبو بَكْرةَ في بعض طريق المِرْبَد، فلما رأى أولئكَ وما يَصنَعُون حَمَل عليهم بالبَغْلة [1]، وأَهْوى إليهم بالسَّوْط، وقال: خَلُّوا، فوالذي كَرَّم وجهَ أبي القاسم صلى الله عليه وسلم، لقد رأيتُنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنا لَنَكادُ أن نَرمُلَ بها رَمَلًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى الغلبة والتصويب من مصادر التخريج. (2050) من طريق خالد بن الحارث، وأبو داود (3183) من طريق عيسى بن يونس، وابن حبان (3043) من طريق إسماعيل بن إبراهيم - وهو ابن عُليَّة - أربعتهم عن عُيينة بن عبد الرحمن، به.وقد تقدَّم مختصرًا بحديث أبي بكرة المرفوع برقم (1327) من طريق هُشَيم بن بشير، وسيأتي مختصرًا أيضًا برقم (5997) من طريق شعبة بن الحجاج، كلاهما عن عُيينة. لكن وقع في حديث شعبة وحده في جنازة عثمان بن أبي العاص، وخالفه غيره من الرواة عن عُيينة بن عبد الرحمن.



[2] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 34 / (20400) عن يحيى بن سعيد القطّان، وأبو داود (3183)، والنسائي (2050) من طريق خالد بن الحارث، وأبو داود (3183) من طريق عيسى بن يونس، وابن حبان (3043) من طريق إسماعيل بن إبراهيم - وهو ابن عُليَّة - أربعتهم عن عُيينة بن عبد الرحمن، به.وقد تقدَّم مختصرًا بحديث أبي بكرة المرفوع برقم (1327) من طريق هُشَيم بن بشير، وسيأتي مختصرًا أيضًا برقم (5997) من طريق شعبة بن الحجاج، كلاهما عن عُيينة. لكن وقع في حديث شعبة وحده في جنازة عثمان بن أبي العاص، وخالفه غيره من الرواة عن عُيينة بن عبد الرحمن.
উয়াইনা ইবনু আবদুর রহমান ইবনু জাওশান তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযায় বের হয়েছিলাম। তখন যিয়াদ জানাযার আগে হেঁটে যাচ্ছিলেন। তাঁর (আবদুর রহমানের) আযাদকৃত গোলামদের মধ্য থেকে কয়েকজন লোক জানাযার সামনে তাদের পেছন দিকে হেঁটে যাচ্ছিল এবং বলছিল: আস্তে! আস্তে! আল্লাহ তোমাদের প্রতি বরকত দিন। তিনি বলেন: এরপর আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মারবাদ-এর রাস্তার কোনো এক অংশে আমাদের সাথে এসে মিলিত হলেন। যখন তিনি ঐ লোকদের দেখলেন এবং তারা যা করছিল, তখন তিনি তাঁর খচ্চর নিয়ে তাদের দিকে তেড়ে গেলেন এবং তাদের দিকে চাবুক উঠালেন। তিনি বললেন: সরে যাও! সেই সত্তার শপথ, যিনি আবুল কাসিম (মুহাম্মাদ) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারাকে সম্মানিত করেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আমাদের দেখেছি, আর আমরা যেন জানাযা নিয়ে দ্রুত গতিতে হাঁটার জন্য প্রায় প্রস্তুত ছিলাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5990)