5940 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، قال: وأبو عبد الرحمن حَبيبُ بن مَسْلَمة بن مالك بن وهب بن ثَعلَبة بن وائلة [1] بن عمرو بن شَيبانَ [2] الفِهْري، ورُويَ: أنَّ أبا ذرٍّ وغيرَه كانوا يُسمُّونه حبيبَ الرُّوم، لمُجاهَدَتِه لهم، أنافَ على أربعينَ سنةً ولم يَبلُغ الخمسينَ، قد كانت له صُحْبةٌ، توفي سنة ثلاثٍ وأربعين [3].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تصحف في (ز) إلى: واثلة، بالثاء المثلّثة، وأهمل هذا الحرف في (ص) و (م). والمثبت على الصواب من نسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وفاقًا لما في "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 447 وغيره من كتب الأنساب.
[2] تصحف في نسخنا الخطية إلى: سنان.
5940 [3] - وهو في "نسب قريش" لمصعب الزُّبيري ص 447، لكن دون ذكر سِنِّ حبيب بن مَسْلَمة وسنة وفاته.وفي وصف أبي ذرٍّ له بذلك رواية مرسلة تقدَّمت عند المصنف برقم (5564) بسند رجالُه ثقات.وقد اختُلف في سنة وفاة حبيب بن مَسْلَمة كما تقدم بيانه برقم (5565).
[1] تصحف في (ز) إلى: واثلة، بالثاء المثلّثة، وأهمل هذا الحرف في (ص) و (م). والمثبت على الصواب من نسخة المحمودية كما في طبعة الميمان، وفاقًا لما في "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 447 وغيره من كتب الأنساب.
[2] تصحف في نسخنا الخطية إلى: سنان.
5940 [3] - وهو في "نسب قريش" لمصعب الزُّبيري ص 447، لكن دون ذكر سِنِّ حبيب بن مَسْلَمة وسنة وفاته.وفي وصف أبي ذرٍّ له بذلك رواية مرسلة تقدَّمت عند المصنف برقم (5564) بسند رجالُه ثقات.وقد اختُلف في سنة وفاة حبيب بن مَسْلَمة كما تقدم بيانه برقم (5565).
৫৯৪০ - আমাকে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ ইবনু বালাওয়াইহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু ইসহাক আল-হারবী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনু আবদুল্লাহ আয-যুবাইরী, তিনি বলেন:
এবং আবূ আব্দুর রহমান হাবীব ইবনু মাসলামা ইবনু মালিক ইবনু ওয়াহব ইবনু সা'লাবা ইবনু ওয়া'ইলা ইবনু আমর ইবনু শায়বান আল-ফিহরী। এবং বর্ণিত আছে যে, আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং অন্যান্যরা তাঁকে 'হাবীব আর-রূম' (রোমের প্রিয়) বলে ডাকতেন, কারণ তিনি তাদের বিরুদ্ধে চল্লিশ বছরের বেশি সময় ধরে জিহাদ করেছেন, যদিও তাঁর বয়স পঞ্চাশে পৌঁছেনি। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তিনি তেতাল্লিশ (৪৩) হিজরী সনে ইন্তিকাল করেন।
এবং আবূ আব্দুর রহমান হাবীব ইবনু মাসলামা ইবনু মালিক ইবনু ওয়াহব ইবনু সা'লাবা ইবনু ওয়া'ইলা ইবনু আমর ইবনু শায়বান আল-ফিহরী। এবং বর্ণিত আছে যে, আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং অন্যান্যরা তাঁকে 'হাবীব আর-রূম' (রোমের প্রিয়) বলে ডাকতেন, কারণ তিনি তাদের বিরুদ্ধে চল্লিশ বছরের বেশি সময় ধরে জিহাদ করেছেন, যদিও তাঁর বয়স পঞ্চাশে পৌঁছেনি। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তিনি তেতাল্লিশ (৪৩) হিজরী সনে ইন্তিকাল করেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5940)