586 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان العامِري، حدثنا محمد بن عُبيد، عن عُبيد الله.وحدثني علي بن عيسى - واللفظ له - حدثنا الحسين بن محمد القَبَّاني، حدثنا هارون بن إسحاق، حدثنا أبو خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: كنا نتوضَّأُ رجالًا ونساءً ونَغسِلُ أيديَنا في إناءٍ واحدٍ على عهدِ رسول الله صلى الله عليه وسلم [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا على حديث عائشة في هذا الباب [2].ولهذا الحديث شاهدٌ ينفرد به خارجةُ بن مصعب، وأنا أذكره محتسِبًا لما أشاهده من كَثرة وِسْواس الناس في صبِّ الماء:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده قوي. أبو خالد: هو سليمان بن حيان الأحمر، وعبيد الله: هو ابن عمر العُمري.وأخرجه أحمد 10/ (5799) عن محمد بن عبيد الطنافسي، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو داود (80)، وابن حبان (1263) من طريقين عن عبيد الله بن عمر، به.وأخرجه بنحوه أحمد 8/ (4481) و 10/ (5928)، والبخاري (193)، وأبو داود (79)، وابن ماجه (381)، والنسائي (72)، وابن حبان (1265) من طريقين عن نافع، به. فاستدراك المصنف لهذا الحديث ذهولٌ، فإنه مخرَّج عند البخاري.



[2] يريد حديث عائشة قالت: كنت أغتسل أنا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناءٍ واحد تختلف أيدينا فيه.أخرجه البخاري (261) ومسلم (321) (45). وأخرجه أحمد 27/ (16801) و 34/ (20554)، وابن ماجه (3864)، وابن حبان (6763) و (6764) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وسيأتي برقم (2002).
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা পুরুষ ও নারী (একসাথে) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একটি মাত্র পাত্র থেকে ওযু করতাম এবং আমাদের হাত ধৌত করতাম। এটি এমন একটি হাদীস যা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ, কিন্তু তাঁরা এই শব্দে এটি বর্ণনা করেননি। বরং তাঁরা এই অধ্যায়ে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসের উপর ঐকমত্য পোষণ করেছেন। এই হাদীসের একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে যা শুধুমাত্র খারিজাহ ইবনু মুস'আব এককভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং আমি এটি উল্লেখ করছি মানুষের মধ্যে পানি ঢালার ক্ষেত্রে প্রচুর পরিমাণে ওয়াসওয়াসা (অহেতুক সন্দেহ/অতিরিক্ত সতর্কতা) দেখে আল্লাহর কাছে প্রতিদানের আশায়।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (586)