581 - حدَّثَناه أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو مَعشَر الحسن بن سليمان الدارمي، حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبي، حدثنا قُرَّة بن خالد، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "طُهورُ إناءِ أحدِكم إذا وَلَغَ فيه الكلبُ أن يُغسَلَ سبعَ مرات، أُولاهنَّ بالتُّراب". ثم ذكر أبو هريرة الهرَّ، لا أدري قال: مرةً أو مرتين. قال نصر بن علي: وجدتُه في كتاب أَبي في موضع آخر: عن قُرَّة عن ابن سِيرِين عن أبي هريرة في الكلب مُسنَدًا وفي الهرِّ موقوفًا [1].تابعه في توقيف ذِكْر الهرِّ مسلمُ بن إبراهيم عن قرة:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو محمد المزني شيخ المصنف: اسمه أحمد بن عبد الله بن محمد المزني الحافظ.وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 247، و"الخلافيات" (922) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. محمد بن عيسى البرتي في غير ما موضع عند المصنف.
[1] إسناده صحيح. أبو محمد المزني شيخ المصنف: اسمه أحمد بن عبد الله بن محمد المزني الحافظ.وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 247، و"الخلافيات" (922) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. محمد بن عيسى البرتي في غير ما موضع عند المصنف.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয় (চাটে), তাহলে তার পবিত্রতা হলো— সেটিকে সাতবার ধৌত করা, যার প্রথমবার মাটি দ্বারা (ধৌত করতে হবে)।" অতঃপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিড়াল (আল-হিরর) সম্পর্কে উল্লেখ করলেন। (রাবী বলেন) আমি জানি না তিনি একবার বললেন নাকি দুইবার। নসর ইবনু আলী বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে অন্য স্থানে পেয়েছি, কুররা ইবনু সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে কুকুরের বিষয়ে মারফূ‘ (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্পর্কিত) হিসেবে এবং বিড়ালের বিষয়ে মাওকূফ (সাহাবীর কথায় সীমিত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। বিড়ালের বিষয়ে মাওকূফ বলার ক্ষেত্রে মুসলিম ইবনু ইব্রাহীম কুররা থেকে তার অনুসরণ করেছেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (581)