5803 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: صُهَيب بن سِنانِ بن مالك بن عبد عَمرو بن عُقيل بن عامر، وكان أبوه سِنانُ بن مالك عامِلًا لكِسْرى على الأُبُلّة، وكانت مَنازلُهم بأرضِ المَوصِل في قريةٍ على شَطِّ الفُرات ممّا يلي الجَزيرةَ والمَوصِلَ، فأغارت الرومُ على تلك الناحية، فسُبِيَ صهيبٌ وهو غلام صغير، فقال عمُّه:أَنشُدُ باللهِ الغُلامَ النَّمَريّ … دَجَّ به الرُّومُ وأهلي بالثَّنِيّ [1]قال: والثَّنِيُّ [2] اسمُ القرية التي كان بها أهلُه، فنشأ صهيبٌ بالروم، فابتاعه منهم كَلْبٌ، ثم قَدِمَت به مكةَ، فاشتراهُ عبدُ الله بن جُدْعان التَّيْمي، فأعتقه، فأقام معه بمكة حتى هَلَكَ عبدُ الله بن جُدعان وبُعِثَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم [3].5803/ 1 - قال ابن عُمر: فحدثني عبد الله بن أبي عُبيدة، عن أبيه، قال: قال عمار بن ياسر: لقيتُ صُهيب بن سِنانٍ على باب دارِ الأرقم ورسول الله صلى الله عليه وسلم فيها، فقلتُ له: ما تريدُ؟ فقال لي: ما تريدُ أنتَ؟ فقلتُ: أردتُ أن أدخُلَ على محمدٍ فأَسمعَ كلامَه، قال: وأنا أُريد ذلك، فدخلْنا عليه، فعَرَض علينا الإسلام فأسلَمْنا، ثم مَكَثْنا يومَنا على ذلك حتى أمسَينا، ثم خَرَجنا ونحن مُستَخْفُون [4].5803/ 2 - قال ابن عُمر: وحدثني عاصم بن سُوَيد من بني عَمرو بن عوف، عن محمد بن عُمارة بن خُزيمة بن ثابت، قال: قَدِمَ آخِرُ الناس في الهجرة إلى المدينة، عليٌّ وصُهيبُ بن سِنان، وذلك للنصف من ربيع الأول، ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم بقُباءٍ لم يَرِمْ بعدُ. وشهد صهيبٌ بدرًا واحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قول جَميعِهم [5].5803/ 3 - قال ابن عُمر: وحدثني أبو حُذيفة رجلٌ من وَلَد صُهيب، عن أبيه، عن جده، قال: توفي صهيبٌ في شوّال سنة ثَمانٍ وثلاثين وهو ابن سبعين سنةً بالمدينة، ودُفن بالبقيع، وكان يُكنى أبا يحيى [6].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تصحفت في النسخ الخطية في الموضعين إلى: النبي، بنون ثم موحدة، بدل الثاء المثلثة ثم النون.
[2] تصحفت في النسخ الخطية في الموضعين إلى: النبي، بنون ثم موحدة، بدل الثاء المثلثة ثم النون.
5803 [3] - ومثلُه قولُ ابن سعد في "طبقاته" 3/ 206، وابن سعد كاتب محمد بن عمر الواقدي.
5803 [4] - وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 208 عن محمد بن عُمر الواقدي، به.
5803 [5] - وهو في "طبقات ابن سعد" 3/ 211 عن محمد بن عُمر الواقدي، به.قوله: لم يَرِم، أي: لم يَبْرح. ويشهد له مرسل أبي عثمان النَّهدي عند ابن سعد 3/ 208، وأحمد في "فضائل الصحابة" (1509)، وابن حبان (7082)، وغيرهم بسند رجاله ثقات.قوله: نَثَل كِنانته، أي: استخرج السِّهام من الجَعْبة.
5803 [6] - وهو في "طبقات ابن سعد" 3/ 211 عن محمد بن عُمر الواقدي، به. ويشهد له مرسل أبي عثمان النَّهدي عند ابن سعد 3/ 208، وأحمد في "فضائل الصحابة" (1509)، وابن حبان (7082)، وغيرهم بسند رجاله ثقات.قوله: نَثَل كِنانته، أي: استخرج السِّهام من الجَعْبة.
5804 - Null
[1] تصحفت في النسخ الخطية في الموضعين إلى: النبي، بنون ثم موحدة، بدل الثاء المثلثة ثم النون.
[2] تصحفت في النسخ الخطية في الموضعين إلى: النبي، بنون ثم موحدة، بدل الثاء المثلثة ثم النون.
5803 [3] - ومثلُه قولُ ابن سعد في "طبقاته" 3/ 206، وابن سعد كاتب محمد بن عمر الواقدي.
5803 [4] - وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 208 عن محمد بن عُمر الواقدي، به.
5803 [5] - وهو في "طبقات ابن سعد" 3/ 211 عن محمد بن عُمر الواقدي، به.قوله: لم يَرِم، أي: لم يَبْرح. ويشهد له مرسل أبي عثمان النَّهدي عند ابن سعد 3/ 208، وأحمد في "فضائل الصحابة" (1509)، وابن حبان (7082)، وغيرهم بسند رجاله ثقات.قوله: نَثَل كِنانته، أي: استخرج السِّهام من الجَعْبة.
5803 [6] - وهو في "طبقات ابن سعد" 3/ 211 عن محمد بن عُمر الواقدي، به. ويشهد له مرسل أبي عثمان النَّهدي عند ابن سعد 3/ 208، وأحمد في "فضائل الصحابة" (1509)، وابن حبان (7082)، وغيرهم بسند رجاله ثقات.قوله: نَثَل كِنانته، أي: استخرج السِّهام من الجَعْبة.
5804 - Null
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
(সুহাইব ইবনে সিনানের জীবনী প্রসঙ্গে) মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: সুহাইব ইবনে সিনান ইবনে মালিক ইবনে আব্দুল আমর ইবনে উকাইল ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁর পিতা সিনান ইবনে মালিক কিসরার পক্ষ থেকে উবুল্লাহর গভর্নর ছিলেন। তাদের আবাসস্থল ছিল মওসিলের ভূমিতে, ফুরাত নদীর তীরে অবস্থিত একটি গ্রামে, যা জাযিরা এবং মওসিলের নিকটবর্তী। রোমানরা সেই এলাকায় আক্রমণ করলে সুহাইব ছোট বালক থাকা অবস্থায় বন্দী হন।
তাঁর চাচা বললেন: আমি আল্লাহর নামে শপথ করে বলছি, নুমারি বালককে [ফিরিয়ে দাও], যাকে রোমানরা নিয়ে গেছে, অথচ আমার পরিবার ছিল সানি-তে।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: সানি হলো সেই গ্রামের নাম যেখানে তার পরিবার বাস করত। সুহাইব রোমে বড় হন। এরপর কালব গোত্রের একজন তাকে তাদের কাছ থেকে কিনে নেয়। পরে তাকে নিয়ে মক্কায় আসা হয়। সেখানে আব্দুল্লাহ ইবনে জুদআন আত-তাইমি তাকে কিনে মুক্ত করে দেন। তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জুদআনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর সাথে মক্কায় অবস্থান করেন। এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত (নবুয়ত লাভ) হলেন।
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের দরজায় সুহাইব ইবনে সিনান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দেখা করলাম, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন সেই ঘরের ভেতরে ছিলেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কী চান? তিনি আমাকে বললেন: আপনি কী চান? আমি বললাম: আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করতে এবং তাঁর কথা শুনতে চেয়েছি। তিনি বললেন: আমিও তাই চাই। অতঃপর আমরা উভয়ে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি আমাদের কাছে ইসলামের দাওয়াত দিলেন এবং আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম। এরপর আমরা সেদিন সূর্যাস্ত পর্যন্ত সেখানেই থাকলাম। অতঃপর আমরা গোপনে সেখান থেকে বের হয়ে এলাম।
ইবনে উমর বলেন: আমর ইবনে আওফ গোত্রের আসিম ইবনে সুয়াইদ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উমারা ইবনে খুযাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হিজরতের পর মদীনায় আসা সর্বশেষ ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন আলী এবং সুহাইব ইবনে সিনান। এটা ছিল রবিউল আউয়াল মাসের মাঝামাঝি সময়ে, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখনও কুবায় অবস্থান করছিলেন এবং সেখান থেকে কোথাও যাননি।
সকলে একমত যে, সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদর, উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সকল সামরিক অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
ইবনে উমর বলেন: সুহাইবের বংশধরদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি, যার নাম আবু হুযাইফা, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঠাশতম হিজরির শাওয়াল মাসে সত্তর বছর বয়সে মদীনায় ইন্তিকাল করেন এবং তাকে বাকী'তে দাফন করা হয়। তার কুনিয়াত ছিল আবু ইয়াহইয়া।
(সুহাইব ইবনে সিনানের জীবনী প্রসঙ্গে) মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: সুহাইব ইবনে সিনান ইবনে মালিক ইবনে আব্দুল আমর ইবনে উকাইল ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁর পিতা সিনান ইবনে মালিক কিসরার পক্ষ থেকে উবুল্লাহর গভর্নর ছিলেন। তাদের আবাসস্থল ছিল মওসিলের ভূমিতে, ফুরাত নদীর তীরে অবস্থিত একটি গ্রামে, যা জাযিরা এবং মওসিলের নিকটবর্তী। রোমানরা সেই এলাকায় আক্রমণ করলে সুহাইব ছোট বালক থাকা অবস্থায় বন্দী হন।
তাঁর চাচা বললেন: আমি আল্লাহর নামে শপথ করে বলছি, নুমারি বালককে [ফিরিয়ে দাও], যাকে রোমানরা নিয়ে গেছে, অথচ আমার পরিবার ছিল সানি-তে।
মুহাম্মাদ ইবনে উমর বলেন: সানি হলো সেই গ্রামের নাম যেখানে তার পরিবার বাস করত। সুহাইব রোমে বড় হন। এরপর কালব গোত্রের একজন তাকে তাদের কাছ থেকে কিনে নেয়। পরে তাকে নিয়ে মক্কায় আসা হয়। সেখানে আব্দুল্লাহ ইবনে জুদআন আত-তাইমি তাকে কিনে মুক্ত করে দেন। তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে জুদআনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর সাথে মক্কায় অবস্থান করেন। এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রেরিত (নবুয়ত লাভ) হলেন।
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরের দরজায় সুহাইব ইবনে সিনান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দেখা করলাম, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন সেই ঘরের ভেতরে ছিলেন। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কী চান? তিনি আমাকে বললেন: আপনি কী চান? আমি বললাম: আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করতে এবং তাঁর কথা শুনতে চেয়েছি। তিনি বললেন: আমিও তাই চাই। অতঃপর আমরা উভয়ে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি আমাদের কাছে ইসলামের দাওয়াত দিলেন এবং আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম। এরপর আমরা সেদিন সূর্যাস্ত পর্যন্ত সেখানেই থাকলাম। অতঃপর আমরা গোপনে সেখান থেকে বের হয়ে এলাম।
ইবনে উমর বলেন: আমর ইবনে আওফ গোত্রের আসিম ইবনে সুয়াইদ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উমারা ইবনে খুযাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হিজরতের পর মদীনায় আসা সর্বশেষ ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন আলী এবং সুহাইব ইবনে সিনান। এটা ছিল রবিউল আউয়াল মাসের মাঝামাঝি সময়ে, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখনও কুবায় অবস্থান করছিলেন এবং সেখান থেকে কোথাও যাননি।
সকলে একমত যে, সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদর, উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সকল সামরিক অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।
ইবনে উমর বলেন: সুহাইবের বংশধরদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি, যার নাম আবু হুযাইফা, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আঠাশতম হিজরির শাওয়াল মাসে সত্তর বছর বয়সে মদীনায় ইন্তিকাল করেন এবং তাকে বাকী'তে দাফন করা হয়। তার কুনিয়াত ছিল আবু ইয়াহইয়া।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5803)