5786 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أسدُ بن موسى، حدثنا فُضَيل بن مَرزُوق، عن مَيسَرة بن حَبيب، عن المِنْهال بن عَمرو، عن محمد بن علي ابن الحنَفِيّة، عن عمار بن ياسر: أنه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يُوعَكُ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أُعلِّمُك رُقْيةً رَقَاني بها جبريلُ؟ " قلت: بلى يا رسولَ الله، قال: فعَلَّمه: "باسم الله أَرقِيكَ، واللهُ يَشفِيكَ، من كلِّ داءٍ يُؤذِيك. خُذْها فلتَهنِيكَ [1] " [2].صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ص) و (م): فتهنيك.
[2] إسناده جيد من أجل فُضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به، وقد حسّن حديثَه هذا ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 200.وأخرجه أبو طاهر المخلّص في "المخلصيات" (1308) عن يحيى بن محمد بن صاعد، عن الربيع بن سليمان، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (1088) عن المقدام بن داود المصري، عن أسد بن موسى، به. وذكر ابن حجر أنَّ الدارقطني خرَّجه في "الأفراد" من طريق أسد بن موسى، وقال: غريب في حديث محمد ابن الحنفيّة عنه، تفرَّد به ميسرة عن المنهال، وما رواه عنه إلّا فُضيل.وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظر حديث أبي هريرة السالف برقم (4034).
[1] في (ص) و (م): فتهنيك.
[2] إسناده جيد من أجل فُضيل بن مرزوق، فهو صدوق لا بأس به، وقد حسّن حديثَه هذا ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 200.وأخرجه أبو طاهر المخلّص في "المخلصيات" (1308) عن يحيى بن محمد بن صاعد، عن الربيع بن سليمان، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (1088) عن المقدام بن داود المصري، عن أسد بن موسى، به. وذكر ابن حجر أنَّ الدارقطني خرَّجه في "الأفراد" من طريق أسد بن موسى، وقال: غريب في حديث محمد ابن الحنفيّة عنه، تفرَّد به ميسرة عن المنهال، وما رواه عنه إلّا فُضيل.وفي الباب عن غير واحد من الصحابة، انظر حديث أبي هريرة السالف برقم (4034).
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আম্মার) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জ্বরে কষ্ট পাচ্ছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন একটি রুকইয়াহ (ঝাড়-ফুঁক) শিখিয়ে দেবো না, যা দিয়ে জিবরীল (আঃ) আমার জন্য ঝাড়-ফুঁক করেছিলেন?" আমি বললাম: অবশ্যই, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে শিখিয়ে দিলেন: "(আমি আল্লাহর নামে তোমার জন্য ঝাড়-ফুঁক করছি,) আল্লাহর নামে আমি তোমাকে রুকইয়াহ করছি, আল্লাহ তোমাকে সুস্থতা দান করুন, সেই সকল রোগ থেকে যা তোমাকে কষ্ট দেয়। এটি গ্রহণ করো, তা তোমার জন্য কল্যাণকর হোক।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5786)