5755 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، عن الحَكَم بن عُتَيبة، قال: قدِمَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم[المدينةَ] [1] أولَ ما قَدِمَها، فقال عمار بن ياسر: ما لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بُدٌّ من أن نجعلَ له مكانًا إذا استَيقَظ من قائِلتِه استَظلَّ فيه وصلَّى فيه، فجَمَع عمارٌ حِجارةً، فَسَوَّى مَسجِدَ قُباءٍ، فهو أولُ مسجد بُني وعَمّارٌ بَناهُ [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] سقط ذكر المدينة من نسخنا الخطية، ولا بدَّ من ذكرها، واستدركناها من "أسد الغابة" لعز الدين بن الأثير 3/ 630 حيث أسند هذا الخبر من رواية يونس بن بُكَير. الإرسال. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة.وأخرجه ابن سعد في 3/ 231، وابن أبي شيبة 12/ 121 و 14/ 79 و 320، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 162، وابن أبي عاصم في "الأوائل" (115)، وأبو عروبة الحَرّاني في "الأوائل" (63)، والطبراني في "الأوائل" (80)، وفي "المعجم الكبير" (8961)، وابن عساكر 10/ 446 و 43/ 378 و 379 و 60/ 166 من طرق عن المسعودي، به.



[2] ضعيف، عبد الرحمن بن عبد الله - وهو ابن عتبة المسعُودي - كان قد اختلط، وخبره هذا مرسل أيضًا، والحكم بن عتيبة من صغار التابعين.وأخرجه عزّ الدين بن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 630 من طريق رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار، به.والمشهور أنَّ الذي بنى مسجد قباء هو النبي صلى الله عليه وسلم ومعه بعض الصحابة كما في حديث الشموس بنت النعمان عند الطبراني في "الكبير" 24/ (801) و (802)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3488)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (7713).وكما في "صحيح البخاري" (3906) من مرسل عروة بن الزبير قال: فلبث رسول الله صلى الله عليه وسلم في بني عمرو بن عوف بضع عشرة ليلة، وأَسَّس المسجد الذي أُسِّس على التقوي، وصلَّى فيه رسول صلى الله عليه وسلم. الإرسال. المسعودي: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة.وأخرجه ابن سعد في 3/ 231، وابن أبي شيبة 12/ 121 و 14/ 79 و 320، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 162، وابن أبي عاصم في "الأوائل" (115)، وأبو عروبة الحَرّاني في "الأوائل" (63)، والطبراني في "الأوائل" (80)، وفي "المعجم الكبير" (8961)، وابن عساكر 10/ 446 و 43/ 378 و 379 و 60/ 166 من طرق عن المسعودي، به.
আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রথম মদিনায় আগমন করলেন, তখন আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এমন একটি জায়গা তৈরি করা অপরিহার্য, যেখানে তিনি তাঁর দিবানিদ্রা (কাইলুলা) থেকে জাগ্রত হলে ছায়া গ্রহণ করতে এবং সালাত আদায় করতে পারেন। এরপর আম্মার পাথর সংগ্রহ করলেন এবং ক্বুবা মাসজিদ নির্মাণ করলেন। এটিই প্রথম মাসজিদ যা নির্মিত হয়েছিল এবং আম্মারই তা নির্মাণ করেছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5755)