572 - حدَّثَناه أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أحمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو [حدثنا يحيى بن أبي بُكَير] [1] حدثنا إسرائيل، عن يوسف بن أبي بُرْدة، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الغائط قال: "غُفرانَك".هذا حديث صحيح، فإنَّ يوسف بن أبي بُرْدة من ثقاتِ آل أبي موسى، ولم نَجِدْ أحدًا يَطعُن فيه، وقد ذكر سماعَ أبيه من عائشة.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] ما بين المعقوفين مكانه بياض في الأصول، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 97 حيث رواه عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد.وهو من طريق يحيى بن أبي بكير عند ابن ماجه (300)، والنسائي (9724)، وابن حبان (1444).
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন পায়খানা থেকে বের হতেন, তখন বলতেন: "غُفرانَك" (আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (572)