5607 - أخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيّاري بمَرْو، حَدَّثَنَا عبد الله بن علي الغَزّال، حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شَقِيق، حَدَّثَنَا عبد الله بن المبارك، أخبرنا حَميدٌ الطَّويل، عن أنس بن مالك: أنَّ أبا طَلْحةَ كان يَرمي بين يَدَي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، وكان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَرفَع رأسَه من خَلْفِه لينظُرَ أين يقَعُ نَبْلُه، فيَتطاولُ أبو طَلْحةَ بصَدْرِهِ يَقِي به رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: هكذا يا نبيَّ الله، جعَلَنِي اللهُ فِداكَ، نَحْرِي دُونَ نَحْرِك [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. ‌‌ذكرُ مناقب عُبَادةَ بن الصامت رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن علي الغزال، فهو مجهول الحال، لكنه متابع. حميد الطويل: هو ابن أبي حميد.وأخرجه ابن حبان (4582) من طريق الحسن بن عيسى، و (7181) من طريق حِبّان بن موسى كلاهما عن عبد الله بن المبارك، به.وأخرجه أحمد 19 / (12024) و 20 / (13139) عن محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، والنسائي (8226) من طريق مُعتمِر بن سليمان كلاهما عن حميد الطويل، به.وقد تقدَّم بنحوه عند المصنّف برقم (2579) من طريق ثابت البُناني عن أنس.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে তীর নিক্ষেপ করছিলেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পেছন দিক থেকে মাথা তুলে দেখছিলেন যে তাঁর তীর কোথায় পড়ছে। তখন আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর বুক চিতিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রক্ষা করছিলেন এবং বলছিলেন: এই তো, হে আল্লাহর নবী! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য কুরবানী করুন, আমার বুক আপনার বুকের ঢাল হোক।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5607)