5578 - أخبرني الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن شَريك، حَدَّثَنَا عبد الوهاب بن نَجْدةَ الحَوْطي، حَدَّثَنَا بَقيّة بن الوليد، عن حَرِيز بن عثمان، قال: حدثني عبد الرحمن بن مَيْسَرَة الحَضْرَمي، حدثني أبو راشد الحُبْراني، قال: رأيتُ المِقدادَ بنَ الأسود حارِسَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم جالسًا على تابُوتٍ من تَوابِيتِ الصَّيارِفة بحِمْص، قد أفضَلَ على التابوتِ من عِظَمِه، يريدُ الغَزْوَ، فقلتُ له: لقد أعذَرَ اللهُ إليك، فقال: أبَتْ علينا سورةُ البَحُوثِ: {انفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا} [التوبة: 41]، قال بَقيّة: سورةُ البَحُوث: سورةُ التوبة [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد ذكرتُ في أول مناقب أبي بكر الصَّدّيق رضي الله عنه [2] حديثَ عبد الله بن مسعود: أولُ مَن أظهَرَ إسلامَه سبعةٌ: رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمّار وأمُّه سُميَّة وصُهيب وبِلال والمِقداد.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل بقيّة بن الوليد، وقد صرّح بسماعه عند غير المصنّف فأُمن تدليسه. وهو متابع فيما تقدَّم عند المصنّف برقم (2583) و (3321).وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (290)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 176، وأخرجه الطبراني في "الكبير" (20/ 556) عن أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحَوطي، كلاهما (ابن أبي عاصم وأحمد بن عبد الوهاب) عن عبد الوهاب بن نَجْدة، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبري في "تفسيره" 10/ 139 - 140 عن سعيد بن عمرو السَّكُوني، عن بقية بن الوليد، به.



[2] بل ذكره المصنّف في مناقب بلال بن رباح برقم (5321). وهو في "سيرة ابن هشام" 1/ 687 - وهي بروايته عن زياد البكائي - وفي "معجم الصحابة" للبغوي 4/ 296 من طريق يحيى بن سعيد الأمري، كلاهما (البكائي والأموي) عن محمد بن إسحاق. وزادا في نسبه بين جُشَم وحارثة: مَجدَعة.
মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ রাশিদ আল-হুবরানী বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রহরী মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হিমস শহরে স্বর্ণকারদের সিন্দুকগুলোর মধ্য থেকে একটির উপর বসা অবস্থায় দেখলাম। তিনি এত বিশালদেহী ছিলেন যে তার শরীরের কারণে সিন্দুকটি প্রায় ঢেকে গিয়েছিল। তিনি (তখন) জিহাদে যাওয়ার ইচ্ছা করছিলেন। তখন আমি তাকে বললাম: আল্লাহ্‌ তো আপনাকে অব্যাহতি দিয়েছেন (জিহাদে না যাওয়ার ওজর দিয়েছেন)। তিনি বললেন: সূরাতুল বাহূছ আমাদেরকে বাধা দিচ্ছে— "তোমরা বের হয়ে পড়ো হালকা অবস্থায় অথবা ভারী অবস্থায়।" (সূরা তাওবা: ৪১)। বাকিয়্যাহ (বর্ণনাকারী) বলেন: সূরাতুল বাহূছ হলো সূরা আত-তাওবা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5578)