5547 - أخبرناهُ أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أحمد بن إبراهيم القُرشي بدمشق، حدثنا محمد بن عائذ الدمشقي، حدثني الوليد بن مُسلم، حدثنا أبو طَرَفة عَبّادُ بن الرَّيَّان اللَّخمي، قال: سمعتُ عُروة بن رُوَيمِ اللَّخمِي الأَشْعَرِي يقول: حدثني عامر بن لُدَين الأشْعَري - وكان مع عبد الملك بن مروان - قال: سمعتُ أبا ليلى الأشعريَّ يقولُ: حدثني أبو ذَرٍّ، قال: إنَّ أول ما دَعاني إلى الإسلام أنّا كنّا قومًا عَرَبًا فأصابتنا السَّنَةُ، فاحتملتُ أمّي وأخي - وكان اسمُه أُنيسًا - إلى أصهارٍ لنا بأعلى نَجْد، فلما حَلَلْنا بهم أكرمُونا، فلما رأى ذلك رجلٌ من الحيِّ مشَى إلى خالي، فقال: تَعلَمُ أَنَّ أُنيسًا يُخالِفُك إلى أهلِك؟ قال: فحَنِق في قلبه، فانصرفتُ في رِعْية إبلي، فوجدتُه كَئيبًا يبكي، فقلتُ: ما بُكَاكَ يا خالِ؟ فأعلَمني الخبرَ، فقلتُ: حَجَرَ [1] اللهُ من ذلك، إنَّا نخافُ الفاحشةَ، وإن كان الزمانُ قد أخلَّ بنا، ولقد كَدَّرتَ علينا صَفْوَ ما ابتدأتنا به، ولا سبيلّ إلى اجتماعٍ، فاحتملْتُ أمي وأخي حتى نَزَلْنا بحضرة مكة، فقال أخي: إني رجلٌ مُدافِعٌ على الماء بشعر، وكان رجلًا شاعرًا، فقلتُ: لا تفعل، فخرج به اللَّجَاجُ حتى دافَعَ دُرَيدَ بن الصِّمَّة صِرْمَتَهُ [2] إلى صِرْمتِه، وايمُ الله لَدُرَيدٌ يومئذٍ أشعرُ من أخي، فتقاضَيا إلى خَنْساءَ [3]، ففضَّلَتْ أخي على دُرَيْدٍ، وذلك أنَّ دُرَيدًا خطبَها إلى أبيها، فقالت: شيخٌ كبيرٌ لا حاجةَ لي فيه، فحَقَدَت عليه، فضَمَمْنا صِرْمته إلى صِرْمَتِنا، فكانت لنا هَجْمةٌ. قال: ثم أتيتُ مكةَ، فابتدأتُ بالصَّفا، فإذا عليها رجالاتُ قُريش، وقد بلغني أنَّ بها صابئًا أو مجنُونًا أو شاعرًا أو ساحرًا، فقلت: أين هذا الذي تَزعُمُونَهُ؟ فقالوا: ها هو ذاك حيثُ تَرى، فانقَلبْتُ إليه، فوالله ما جُزْتُ عنهم قِيدَ حَجَر حتى أكَبُّوا عَلَيَّ كلَّ عَظْم وحَجَر ومَدَر، فضَرَّجُوني بدَمي، وأتيتُ البيت فدخلتُ بين السُّتور والبناء، وصُمْتُ فيه ثلاثين يومًا لا أكُلُ ولا أشربُ إلَّا من ماءِ زَمزمَ حتى كانت ليلةٌ قَمْراءُ إضْحِيانٌ أقبلتِ امرأتانِ من خُزاعةَ طافَتا بالبيت، ثم ذَكَرتا إسافًا ونائلةَ - وهما وَثَنانِ كانوا [4] يعبُدونهما - فأخرجتُ رأسي من تحت السُّتور، فقلتُ: احمِلا أحدَهما على صاحبه؟ فغَضِبَتا ثم قالتا: أمَ والله لو كانت رجالُنا حُضُورًا ما تكلَّمتَ بهذا، ثم وَلَّتا، فخرجتُ أقْفُو آثارَهُما، حتى لَقِيَتا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "ما أنتُما؟ ومن أين أنتُما؟ ومن أين جئتُما؟ وما جاء بِكُما؟ "، فأخبرَتاهُ الخَبَر، فقال: "أين تركتُما الصابئ؟ " فقالتا: تركناهُ بين السُّتور والبِناء، فقال لهما: "هل قال لكما شيئًا؟ " قالتا: نعم، وأقبلتُ حتى جئتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم سلَّمتُ عليه عند ذلك، فقال: "مَن أنتَ؟ وممَّن أنتَ؟ ومن أين أنتَ؟ ومن أين جئتَ؟ وما جاء بك؟ " فأنشأتُ أُعْلِمُه الخَبَر، فقال: "من أين كنتَ تأكُلُ وتشربُ؟ " فقلتُ: من ماء زمزم، فقال: "أما إنه طعامُ طُعْم"، ومعه أبو بكرٍ فقال: يا رسول الله، ائذن لي أن أُعشِّيَه، قال: "نعم"، ثم خرجَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يمشي، وأخذ أبو بكرٍ بيدي، حتى وَقَفَ رسول الله صلى الله عليه وسلم باب أبي بكر، ثم دخل أبو بكر بيتَه، ثم أتى بزبيبٍ من زَبيب الطائف، فجعل يُلقيه لنا، قبضًا قبضًا، ونحن نأكلُ منه حتى تملَّأنا منه.فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أبا ذرِّ" فقلتُ: لبَّيك، فقال لي: "إنه قد رُفِعَت لي أرضٌ، وهى ذاتُ مالٍ ولا أحسَبُها إِلَّا تِهامة، فاخرُج إلى قومك فادْعُهم إلى ما دخلت فيه"، قال: فخرجتُ حتى أتيتُ أمّي وأخي، فأعلمتُهُم الخبر، فقالا: ما لنا رغبةٌ عن الدِّين الذي دخلت فيه، فأسلما، ثم خرجنا حتى أتينا المدينةَ، فأعلمتُ قومي، فقالوا: إنا قد صَدَّقناك، ولعلَّنا نلقى محمدًا، صلى الله عليه وسلم، فلما قَدِم علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لَقيناهُ، فقالت له غِفارٌ: يا رسول الله، إنَّ أبا ذرٍّ أعلمَنا ما أعلمتَه، وقد أسلَمْنا وشَهِدْنا أنك رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، ثم تَقدَّمَت أَسلَمُ خُزاعة [5]، فقالت: يا رسول الله، إنا قد رَغِبْنا ودخَلْنا فيما دخل فيه إخوانُنا وحُلفاؤنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أسلَمُ سَالَمَها اللهُ، وغِفارُ غَفَرَ اللهُ لها"، ثم أخذ أبو بكر بيدي، فقال: يا أبا ذرّ، فقلتُ: لبَّيك يا أبا بكرٍ، فقال: هل كنتَ تَألَّهُ في جاهِليَّتك؟ قلتُ: نعم، لقد رأيتني أقومُ عند الشمس، فلا أزالُ مُصلِّيًا حتى يُؤذِيَني حَرُّها، فأخِرُّ كأَنِّي خِفَاءٌ، فقال لي: فأينَ كنتَ تَوَجَّهُ؟ قلتُ: لا أدري إلَّا حيث وجَّهَني الله، حتى أدخَلَ الله عَلَيَّ الإسلام [6].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ب): حجز، بالزاي، وأُهملت في بقية نسخنا الخطية، ولهذا أثبتناها بالراء المهملة، إذ لو كانت بالزاي لأُعجمت لضرورة بيانها، وكلاهما قريبٌ في المعنى.



[2] الصِّرمة: القطعة القليلة من الإبل.



5547 [3] - تحرَّف في (ز) و (ب) و"تلخيص الذهبي" إلى: خباء، والمثبت على الصواب من هامش (ز) مُصحَّحًا عليه، وسقط الاسم من (ص) و (م)، فصار كأنَّ القاضي بين دريد وأُنيس هو أبو ذرّ نفسُه، وإنما الصحيح أنها الخنساء، فهي المقصودة بقوله بعد قليل: وذلك أنَّ دريدًا خطبها إلى أبيها .. وقصتُها في ذلك مشهورة عند أهل الأدب.



5547 [4] - في نسخنا الخطية: كان والجادة ما أثبتنا.



5547 [5] - وقع في نسخنا الخطية: أسلم وخزاعة، بواو العطف، وإنما أراد الإضافة لا العطف، يعني أسلم الذين هم إخوة خُزاعة، دون غيرهم. وانظر "معرفة علوم الحديث" للحاكم ص 167 حيث ذكر أسلم خزاعة وأسلم بني جُمح، مُفرِّقًا بينهما في مؤتلف ومختلف الأنساب.



5547 [6] - إسناده صالح كما قال الذهبي في "تلخيصه"، فإنَّ أبا طرفة عبّاد بن الريّان صالح الحديث كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 3/ 903، وكذلك عامر بن لدين الأشعري صالح الحديث، روى عنه جمع ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وأبو ليلى الأشعري تابعيٌّ كبير، وبعضهم ذكره الصحابة. وقد روي نحو هذا الحديث من وجه آخر عن أبي ذرٍّ.وأخرجه الطبراني في "الكبير" (773)، وفي "الأوسط" (60)، وفي "الأحاديث الطوال" (5)، وعنه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (1577)، وفي "حلية الأولياء" 1/ 157، وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 224 - 225 من طريق أبي القاسم بن أبي العقب، ومن طريق أبي عبد الله محمد بن إبراهيم بن مروان - وهو القرشي الدمشقي - ثلاثتهم (الطبراني وابن أبي العقب وابن مروان) عن أبي عبد الملك أحمد بن إبراهيم القرشي، بهذا الإسناد.وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (1213) عن أبي القاسم يزيد بن محمد بن عبد الصمد، عن محمد بن عائذ، به مختصرًا بقوله صلى الله عليه وسلم عن زمزم: "أما إنه طعام طعم". قال الدُّولابي: مختصر من حديث إسلام أبي ذر الحديث الطويل.وأخرجه بنحوه أحمد 35/ (21525) و (21526)، ومسلم (2473)، وابن حبان (7133) من طريق عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذرٍّ، عن عمه أبي ذرٍّ، غير أنه ذكر أنَّ الذي حكم بين أخيه أُنيس وبين الرجل الآخر وفضّل أنيسًا على ذلك الرجل هو كاهنٌ وليس الخنساء، ولم يسم ذلك الرجل الذي دافع أُنيسًا، بل أبهمه، خلافًا لما في رواية أبي ليلى الأشعري حيث ذكر أنه دريد بن الصِّمة. وقال ابن الصامت في روايته: "وُجِّهت لي أرضٌ ذات نخل ولا أُراها إلا يثرب" بدل قوله: "ولا أحسبها إلّا تهامة" وليس المعنى بعيدًا إذ المدينة من تِهامة.ويشهد لهذا الحرف من الحديث حديث عائشة عند أحمد 42/ (25626) والبخاري (2297)، بلفظ: "أُريتُ دار هجرتكم، رأيت سبخةً ذات نخل بين لابتين". وقد تقدم عند المصنف برقم (4308).والسَّنَة: الجَدْبُ والقَحْطُ.والهجمة: قريبٌ من المئة من الإبل.وقِيْد حَجَر: أي قَدْر حَجَر، يعني مسافة قريبة جدًّا. والمَدَر: قِطَع الطين اليابس.وضَرَّجوني: لَطَّخوني.وقوله: بين السُّتور والبناء: يعني بين الكعبة وأستارها.وأقفو آثارهما: أتبعهما من ورائهما.و"زمزم طعام طُعْم"، أي: تُشبعُ الإنسانَ إذا شرب ماءها كما يَشبع من الطعام.والقُبَض: جمع قَبْضَة، وهو ما قَبَضتَ عليه من شيءٍ.وتألَّهُ: مضارع حذفت إحدى تائيه تخفيفًا، وهو من التألُّه، أي: التنسُّك والتعبُّد.والخِفَاء: ككِساء وزنًا ومعنًى.
আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সর্বপ্রথম যে বিষয়টি আমাকে ইসলামের দিকে আহ্বান করেছিল, তা হলো: আমরা ছিলাম আরবের একটি গোত্র। একবার আমাদের এলাকায় দুর্ভিক্ষ দেখা দিল। আমি আমার মা ও আমার ভাইকে—যার নাম ছিল উনায়স—আমাদের নজদের উপরের দিকে অবস্থিত শ্বশুরবাড়ির কাছে নিয়ে গেলাম। আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম, তারা আমাদের খুব সম্মান করল। যখন গোত্রের একজন লোক তা দেখল, সে আমার মামার কাছে গিয়ে বলল, তুমি কি জানো না যে উনায়স তোমার স্ত্রীর কাছে যায়? (অর্থাৎ, মন্দ উদ্দেশ্যে)। রাবী বলেন, এতে তিনি (মামা) মনে মনে ক্রোধান্বিত হলেন। আমি আমার উট চরাতে চলে গেলাম। ফিরে এসে দেখলাম তিনি (মামা) বিষণ্ণ অবস্থায় কাঁদছেন। আমি বললাম, হে মামা, আপনি কাঁদছেন কেন? তিনি আমাকে সব ঘটনা জানালেন। আমি বললাম, আল্লাহ তা থেকে রক্ষা করুন! আমরা তো অশ্লীলতাকে ভয় করি, যদিও এখন সময়টা আমাদের জন্য প্রতিকূল। আপনি আমাদের সাথে শুরুতে যে ভালো ব্যবহার করেছেন, তা আপনি নষ্ট করে দিলেন। একত্রে থাকা আর সম্ভব নয়। অতঃপর আমি আমার মা ও ভাইকে নিয়ে রওয়ানা হলাম এবং মক্কার কাছাকাছি এসে অবস্থান নিলাম।



আমার ভাই বলল, আমি কবিতা দিয়ে (অন্য কবিদের) সাথে প্রতিদ্বন্দিতা করি। সে একজন কবি ছিল। আমি বললাম, তুমি তা করো না। কিন্তু তার জিদ তাকে তাড়িয়ে নিয়ে গেল, এমনকি সে দুরাইদ ইবনুস সিম্মাহর দলের (কবিতা) সাথে তার নিজের দলের প্রতিদ্বন্দিতা করাল। আল্লাহর কসম! দুরাইদ সেদিন আমার ভাইয়ের চেয়ে বড় কবি ছিলেন। কিন্তু তারা যখন খানসার কাছে বিচার চাইল, তখন তিনি দুরাইদের চেয়ে আমার ভাইকে প্রাধান্য দিলেন। এর কারণ হলো, দুরাইদ তাকে (খানসাকে) তার পিতার কাছে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কিন্তু খানসা বলেছিলেন: "বৃদ্ধ লোক! আমার তাকে প্রয়োজন নেই।" ফলে তিনি দুরাইদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করতেন। তাই আমরা তার (দুরাইদের) পশুপাল আমাদের পশুপালের সাথে যুক্ত করলাম। এতে আমাদের অনেক পশুপাল হয়ে গেল।



এরপর আমি মক্কায় এলাম। আমি প্রথমে সাফা পাহাড়ে গেলাম। সেখানে কুরাইশের গণ্যমান্য ব্যক্তিরা উপস্থিত ছিল। আমার কাছে খবর পৌঁছেছিল যে সেখানে একজন ‘সাবেয়ী’ (ধর্মত্যাগী), অথবা পাগল, অথবা কবি, অথবা জাদুকর আছে। আমি বললাম, তোমরা যার কথা বলছো, সে কোথায়? তারা বলল, ঐ তো সে, যেখানে তুমি দেখছ। আমি তার দিকে ফিরলাম। আল্লাহর শপথ! আমি তাদের থেকে এক পাথরের দূরত্বও পার হতে পারিনি, এমন সময় তারা (কুরাইশরা) আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং আমাকে আঘাত করতে শুরু করল হাড়, পাথর আর মাটির ঢিলা দিয়ে। তারা আমাকে রক্তাক্ত করে দিল। আমি কাবা ঘরে এসে পৌঁছলাম এবং কাপড়ের পর্দা ও দেয়ালের মাঝে প্রবেশ করলাম। আমি সেখানে ত্রিশ দিন রোযা রাখলাম। আমি কিছুই খেতাম না বা পান করতাম না, কেবল যমযমের পানি ছাড়া।



অবশেষে এক চাঁদনী আলোকিত রাতে খুযা‘আ গোত্রের দু’জন মহিলা আসলো। তারা কাবা শরীফ তাওয়াফ করল। এরপর তারা ইসাফ ও নায়েলার কথা উল্লেখ করল—যা ছিল দুটি মূর্তি, যার ইবাদত তারা করত। আমি পর্দার নিচ থেকে মাথা বের করে বললাম: তোমরা দু’জনের একজনকে অন্যজনের উপর চাপিয়ে নাও (অর্থাৎ ব্যঙ্গ করলাম)। এতে তারা রাগান্বিত হলো এবং বলল: আল্লাহর কসম! আমাদের পুরুষেরা যদি এখানে উপস্থিত থাকত, তবে তুমি এ কথা বলতে পারতে না। অতঃপর তারা চলে গেল। আমি তাদের পিছু নিলাম। অবশেষে তারা আল্লাহর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করল। তিনি বললেন: "তোমরা কে? তোমরা কোথা থেকে এসেছ? তোমরা কোথা থেকে এসেছ এবং কী তোমাদের নিয়ে এসেছে?" তারা তাঁকে ঘটনা জানাল। তিনি বললেন: "তোমরা সেই সাবীয়কে কোথায় রেখে এসেছ?" তারা বলল: আমরা তাকে পর্দার ভেতরে ও দেয়ালের মাঝে রেখে এসেছি। তিনি তাদের বললেন: "সে কি তোমাদের কিছু বলেছে?" তারা বলল: হ্যাঁ। আমি সামনে এগিয়ে গিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: "তুমি কে? তুমি কোন্ গোত্রের লোক? তুমি কোথা থেকে এসেছ? আর কী তোমাকে নিয়ে এসেছে?" তখন আমি তাঁকে ঘটনা জানাতে শুরু করলাম। তিনি বললেন: "তুমি কোথা থেকে খাচ্ছিলে ও পান করছিলে?" আমি বললাম: যমযমের পানি থেকে। তিনি বললেন: "সাবধান! এটি হলো খাদ্যের জন্য খাদ্যস্বরূপ (অর্থাৎ শুধু পানীয় নয়, এটি ক্ষুধাও নিবারণ করে)।"



তাঁর (নবীজীর) সাথে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে অনুমতি দিন, আমি তাকে রাতের খাবার খাওয়াই। তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেঁটে বের হলেন। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার হাত ধরলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু বকরের দরজায় এসে দাঁড়ালেন। এরপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি তায়েফের কিছু কিশমিশ আনলেন। তিনি মুষ্টি ভরে ভরে আমাদের দিচ্ছিলেন। আমরা তা থেকে খেলাম, যতক্ষণ না আমরা পরিতৃপ্ত হলাম।



এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "হে আবু যার!" আমি বললাম: লাব্বাইক। তিনি আমাকে বললেন: "আমার জন্য একটি ভূমিকে উপরে তুলে দেখানো হয়েছে, যা সম্পদশালী। আমি মনে করি না যে সেটি তিহামা ছাড়া অন্য কিছু। সুতরাং তুমি তোমার কওমের কাছে যাও এবং তুমি যাতে প্রবেশ করেছ, তাদেরকেও তাতে আহ্বান করো।"



রাবী বলেন, অতঃপর আমি বেরিয়ে এলাম এবং আমার মা ও ভাইয়ের কাছে এসে তাদের ঘটনা জানালাম। তারা দু’জনই বলল: তুমি যে দ্বীন গ্রহণ করেছ, তার প্রতি আমাদের কোনো অনীহা নেই। সুতরাং তারা দু’জনই ইসলাম গ্রহণ করল। এরপর আমরা বেরিয়ে এলাম এবং মদীনার কাছে আসলাম। আমি আমার গোত্রের লোকদেরকে খবর জানালাম। তারা বলল: আমরা তোমাকে সত্যবাদী মনে করি, আর সম্ভবত আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ পাব। যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে আগমন করলেন, আমরা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তখন গিফার গোত্রের লোকেরা তাঁকে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে সেই খবর জানিয়েছেন, যা আপনি তাঁকে জানিয়েছেন। আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং সাক্ষ্য দিয়েছি যে আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। এরপর খুযা‘আ গোত্রের ‘আসলাম’ শাখা এগিয়ে এলো এবং বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আগ্রহী হয়েছি এবং আমাদের ভাই ও মিত্ররা যাতে প্রবেশ করেছে, আমরাও তাতে প্রবেশ করেছি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আসলাম! আল্লাহ তাদেরকে শান্তি দিন (সালামাহাল্লাহু), আর গিফার! আল্লাহ তাদেরকে ক্ষমা করুন (গাফারাল্লাহু লাহা)।"



এরপর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: হে আবু যার! আমি বললাম: লাব্বাইক, হে আবু বকর! তিনি বললেন: তুমি কি তোমার জাহেলিয়াতের যুগেও উপাসনা করতে? আমি বললাম: হ্যাঁ। আমি নিজেকে সূর্যের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি এভাবে সালাত আদায় করতাম যতক্ষণ না সূর্যের তাপ আমাকে কষ্ট দিত। তখন আমি কাপড়ের মতো লুটিয়ে পড়তাম। তিনি আমাকে বললেন: তখন তুমি কোন্ দিকে মুখ করতে? আমি বললাম: আমি জানি না, তবে আল্লাহ আমাকে যেদিকে মুখ করাতেন (সেদিকেই করতাম), যতক্ষণ না আল্লাহ আমার উপর ইসলামকে প্রবেশ করালেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5547)