5533 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبّار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، في تَسمية من شهد بدرًا والعَقَبة من بني جُشَم بن الحارث وزيد بن الحارث - وهُما التَّوأمان: - عبد الله بن زيد بن عبد ربه بن ثَعلبةَ، وهو الذي أُريَ النِّداءَ بالصلاة، فجاء به رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمَرَ به به [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 459 - 692 غير أنه قدَّم ذكر ثعلبة على ذكر عبد ربِّه في النسب، ورواية ابن هشام للسيرة عن زياد البكائي عن ابن إسحاق، وكذلك جاء في رواية إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق عند أبي نعيم في "المعرفة" (4155)، وفي رواية يحيى بن سعيد الأموي عن ابن إسحاق عند أبي القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي الحديث (1597)، فهذا هو المحفوظ عن ابن إسحاق في تسميته لعبد الله بن زيد أنه ابن ثعلبة بن عبد ربِّه.
[1] وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 459 - 692 غير أنه قدَّم ذكر ثعلبة على ذكر عبد ربِّه في النسب، ورواية ابن هشام للسيرة عن زياد البكائي عن ابن إسحاق، وكذلك جاء في رواية إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق عند أبي نعيم في "المعرفة" (4155)، وفي رواية يحيى بن سعيد الأموي عن ابن إسحاق عند أبي القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي الحديث (1597)، فهذا هو المحفوظ عن ابن إسحاق في تسميته لعبد الله بن زيد أنه ابن ثعلبة بن عبد ربِّه.
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আব্দি রাব্বিহি ইবনে সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি বনু জুশাম ইবনে হারিস এবং যায়েদ ইবনে হারিস (এঁরা দুজন যমজ)-এর মধ্য থেকে বদর ও আকাবায় অংশগ্রহণকারীদের একজন ছিলেন। তিনিই সেই ব্যক্তি, যাকে সালাতের জন্য আহ্বান (আযান) দেখানো হয়েছিল। তিনি তা নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সে অনুযায়ী নির্দেশ দিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5533)