5502 - حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا إبراهيم بن حمزة الزُّبيري، حدثنا إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال: خَرجَ رسول الله صلى الله عليه وسلم في زمان القَيْظِ فَنَزَل منزلًا، فقام رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَعْتسِلُ، فقام العباسُ بن عبد المطلب فستره بكِساءٍ من صُوف، قال سهل: فنظرتُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من جانب الكساء، وهو رافعٌ رأسه إلى السماء، وهو يقول: "اللهمَّ استُر العباسَ وولدَه من النار" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، فهو ضعيف منكر الحديث، وقد تابعه رجلٌ مثله، فلا اعتداد بمتابعته.وأخرجه البلاذُري في "أنساب الأشراف" 4/ 11، وابن عدي في "الكامل" 1/ 301، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 306 و 307 من طرق عن إبراهيم بن حمزة، بهذا الإسناد.وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 504، وعبد الله بن أحمد في "فضائل الصحابة" (1810) و (1811)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1840) و (1841)، والروياني في "مسنده" 2/ 214 - 215، والطبراني في "الكبير" (5829)، والآجُرّي في "الشريعة" (1733)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (2725)، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (150)، وابن عساكر 26/ 307 - 310 من طرق عن إسماعيل بن قيس، به.وأخرجه ابن عساكر 26/ 306 من طريق محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي مليكة، عن أبي حازم به. ومحمد بن عبد الرحمن هذا حسَّن الرأي فيه أحمد وأبو زرعة، لكن ضعَّفه الأكثرون، بل قال عنه البخاريُّ: منكر الحديث.والقَيظ: زمان شدة الحرّ.
[1] إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، فهو ضعيف منكر الحديث، وقد تابعه رجلٌ مثله، فلا اعتداد بمتابعته.وأخرجه البلاذُري في "أنساب الأشراف" 4/ 11، وابن عدي في "الكامل" 1/ 301، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 306 و 307 من طرق عن إبراهيم بن حمزة، بهذا الإسناد.وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 1/ 504، وعبد الله بن أحمد في "فضائل الصحابة" (1810) و (1811)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1840) و (1841)، والروياني في "مسنده" 2/ 214 - 215، والطبراني في "الكبير" (5829)، والآجُرّي في "الشريعة" (1733)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (2725)، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (150)، وابن عساكر 26/ 307 - 310 من طرق عن إسماعيل بن قيس، به.وأخرجه ابن عساكر 26/ 306 من طريق محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي مليكة، عن أبي حازم به. ومحمد بن عبد الرحمن هذا حسَّن الرأي فيه أحمد وأبو زرعة، لكن ضعَّفه الأكثرون، بل قال عنه البخاريُّ: منكر الحديث.والقَيظ: زمان شدة الحرّ.
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গ্রীষ্মকালে (গ্রীষ্মের প্রচণ্ড গরমে) বের হলেন এবং এক স্থানে অবতরণ করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোসল করতে উঠলেন। তখন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উঠে একটি পশমী চাদর দিয়ে তাঁকে আড়াল করলেন। সাহল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি সেই চাদরের পাশ দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকালাম। তিনি তাঁর মাথা আকাশের দিকে তুলে বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনি আব্বাস ও তাঁর সন্তানদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5502)