550 - أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب [ببغداد، حدثنا] [1] أبو الأحوَص محمد بن الهيثم القاضي، حدثنا سعيد بن كثير بن عُفَير ويحيى بن عبد الله بن بُكَير قالا: حدثنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس قال: سألتُ عائشةَ قلت: كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَصنَعُ في الجنابة، أكان يغتسلُ قبلَ أن ينام، أو ينامُ قبل أن يغتسلَ؟ قالت: كلَّ ذلك قد كان يفعل، ربَّما اغتسل فنام، وربَّما توضأَ فنام، قلت: الحمد لله الذي جَعَلَ في الأمر سَعَةً [2]. رواه مسلم في "الصحيح" عن قتيبة، ولم يذكر شواهدَه بألفاظها.وقد تابعه غُضَيف بن الحارث عن عائشة:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] ما بين المعقوفين مكانه بياض في النسخ الخطية، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 200 حيث رواه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه. عن معاوية بن صالح، به.



[2] إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 40/ (24453)، ومسلم (307) (26)، وأبو داود (1437)، والترمذي (2924) من طريقين عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 42/ (25160)، ومسلم (307)، والنسائي في "المجتبى" (404) من طريقين عن معاوية بن صالح، به.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবন আবী কাইস তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: জুনুবী (নাপাক) অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেমন করতেন? তিনি কি ঘুমাবার পূর্বে গোসল করতেন, নাকি গোসলের পূর্বে ঘুমিয়ে যেতেন? তিনি (আয়িশা) বললেন: তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সবই করতেন। কখনো কখনো তিনি গোসল করে ঘুমাতেন, আবার কখনো কখনো শুধু ওযু করে ঘুমিয়ে যেতেন। আমি (আব্দুল্লাহ ইবন আবী কাইস) বললাম: আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা, যিনি এই বিষয়ে প্রশস্ততা রেখেছেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (550)